One Less Lonely Girl (текст в оригинале)
Одной одинокой девушкой меньше (перевод песни)
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше
How many I told you’s and start overs
Сколько я сказал вам и начать кадр
And shoulders have you cried on before
И плечи ты кричал на перед тем
How many promises be honest girl
Сколько обещает быть порядочной девушкой
How many tears you let hit the floor
Сколько слез ты позволишь ударился об пол
How many bags you packed
Сколько мешков вы упакованы
Just to take ‘em back tell me that
Просто взять обратно им, скажите мне, что
How many either or (but no more)
Сколько не один или (но не более)
If you let me inside of your world
Если вы позволите мне внутри вашего мира
There’d be the one less lonely girl
Там был бы один меньше одинокая девушка
Ohh No saw so many pretty faces before I saw you you
Оо Не видел так много довольно не стоит, прежде чем я увидел тебя тебя
Now all I see is you
Теперь все, что я вижу, вы
Ohh No don’t need these other pretty faces
Оу Нет, не нужны эти другие красивые лица
‘cause when you’re mine in this world
причина, когда ты мой в этом мире
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
Там собирается быть один меньше одинокая девушка (я иду к вам)
I’m gonna put you first (I’m coming for you)
Я собираюсь поставить вас первым (я иду к вам)
I’ll show you what you’re worth
Я покажу тебе, что ты стоишь
If you let me inside your world
Если вы позволите мне в вашем мире
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
Christmas wasn’t merry, 14th of February not one of them spent with you
Рождество не было веселым, 14 февраля не один из них провел с вами
How many dinner dates set dinner plates and
Сколько ужин даты набор тарелок и
He didn’t even touch his food
Он даже не трогать пищу
How many torn photographs saw you taping back
Сколько порванные фотографии видели, как вы запись на пленку назад
Tell me that couldn’t see an open door
Скажи мне, что не мог видеть открытую дверь
But no more if you let me inside of your world
Но не больше, если вы позволите мне внутри вашего мира
Ohh No
О, нет
Don’t need these other pretty faces
Не нужны эти другие красивые лица
‘cause when you’re mine in this world
причина, когда ты мой в этом мире
there’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
там собирается быть один меньше одинокая девушка (я иду к вам)
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
Там собирается быть один меньше одинокая девушка (я иду к вам)
I’m gonna put you first (I’m coming for you)
Я собираюсь поставить вас первым (я иду к вам)
I’ll show you what you’re worth
Я покажу тебе, что ты стоишь
If you let me inside of your world
Если вы позволите мне внутри вашего мира
I can fix up your broken heart
Я могу исправить ваше разбитое сердце
I can give you a brand new start
Я могу дать вам новый старт
I can make you believe
Я могу заставить вас поверить
I just wanna set one girl free to fall,
Я просто хочу, чтобы одна девушка свободно падать набор,
free to fall
свободно падать
fall in love with with me
влюбиться в меня
My hearts locked and nowhere to get the key
Мои сердца заблокированы и нигде не получить ключ
I’ll take you and leave the world with one less lonely girl
Я возьму тебя и оставить мир с одной менее одинокой девушкой
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
One less lonely girl (One less lonely girl)
Одна менее одинокой девушки (одна меньше одинокая девушка)
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше
One less lonely girl (One less lonely girl)
Одна менее одинокой девушки (одна меньше одинокая девушка)
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
Там собирается быть один меньше одинокая девушка (я иду к вам)
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl (I’m coming for you)
Одна менее одинокой девушки (Я иду к тебе)
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
Там собирается быть один меньше одинокая девушка (я иду к вам)
I’m gonna put you first (I’m coming for you)
Я собираюсь поставить вас первым (я иду к вам)
I’ll show you what you’re worth
Я покажу тебе, что ты стоишь
If you let me inside of your world
Если вы позволите мне внутри вашего мира
There’s gonna be one less lonely girl
Будет одной одинокой девчонкой меньше