Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Kevin Kaarl — Colapso на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Colapso (текст)
Крах (перевод)
Hoy creí que ya volvió
Сегодня я думал, что он вернулся
Que todo iba ya mejor
Что все уже было лучше
Pero fué un sueño nada más
Но это был сон не более
Y yo ya pido una señal
И я уже прошу знак
Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir
Боже, дай мне силы, я собираюсь сдаться
Dios, dame fuerza, que siento que yo ya perdí
Боже, дай мне сил, я чувствую, что уже потерял
Y no, no, no, no
И нет, нет, нет, нет
No sé pa dónde voy
Я не знаю, куда я иду
Sigo varado esperando a que ella diga algo
Я все еще застрял в ожидании, что она что-то скажет
Y no, no, no, no
И нет, нет, нет, нет
Creo que yo ya voy dudando
кажется, я уже сомневаюсь
De si algún día, ella me amó
Если бы однажды она полюбила меня
Ya no pienses tanto
не думай так много больше
Claro que ella te amó
Конечно, она любила тебя
Solo fue un colapso
это был просто обвал
Al rato volverá a brillar
Через некоторое время он снова засияет
Aunque tal vez ya no para ti
Хотя, может быть, уже не для тебя
Lo importante es que sean feliz
Главное, чтобы они были счастливы
¿Y qué hay de mí?
А что я?
Yo sigo aquí
Я все еще здесь
Yo también quiero ser feliz
я тоже хочу быть счастливой
Mira, mi amor
посмотри моя любовь
Yo sigo aquí
Я все еще здесь
Yo sigo estando para ti
я все еще за тебя
Hoy sigo estando para ti
Сегодня я все еще для тебя
Hoy sigo estando para ti
Сегодня я все еще для тебя
Hoy sigo estando para ti
Сегодня я все еще для тебя
Hoy sigo estando para ti
Сегодня я все еще для тебя
Hoy sigo estando para ti
Сегодня я все еще для тебя