Lana Del Rey - Radio перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Lana Del Rey — Radio на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Lana Del Rey — Radio	Lana Del Rey — Радио

Not even they can stop me now	Теперь даже они не могут меня остановить
Boy, I be flyin’ overhead	Мальчик, я лечу над головой
Their heavy words can’t bring me down	Их тяжёлые слова не смогут сломить меня
Boy, I’ve been raised from the dead	Дорогой, я восстала из мёртвых

No one even knows how hard life was	Никто не знает, какой тяжёлой была жизнь
I don’t even think about it now because	Сейчас я даже не думаю об этом, ведь
I’ve finally found you (oh, sing it to me)	Я наконец нашел тебя (о, спой это мне)

Now my life is sweet like cinnamon	Теперь моя жизнь сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
Lick me up and take me like a vitamin	Подцепи меня и принимай, как витамин
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah	Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, да
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?

‘Merican dreams came true somehow	Американские мечты каким-то образом сбылись
I swore I’d chase ’em ’til I was dead	Я поклялась, что буду следовать им до самой смерти
I heard the streets were paved with gold	Я слышала, что улицы вымощены золотом
That’s what my father said	Так говорил мой отец

No one even knows what life was like	Никто даже не догадывается, какой была жизнь
Now I’m in L.A. and it’s paradise	Теперь я в Лос-Анджелесе и это рай
I’ve finally found you (oh, sing it to me)	Я наконец нашел тебя (о, спой это мне)

Now my life is sweet like cinnamon	Теперь моя жизнь сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
Lick me up and take me like a vitamin	Подцепи меня и принимай, как витамин
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah	Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, да
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?

Sweet like cinnamon	Сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio	малыш, люби меня потому что я играю на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
Sweet like cinnamon	Сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
I’ve finally found you (oh, sing it to me)	Я наконец нашел тебя (о, спой это мне)

Now my life is sweet like cinnamon	Теперь моя жизнь сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
Lick me up and take me like a vitamin	Подцепи меня и принимай, как витамин
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah	Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, да
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
(Oh, sing it to me)	О, спой для меня

Now my life is sweet like cinnamon	Теперь моя жизнь сладкая, как корица
Like a fuckin’ dream I’m livin’ in	как чертов сон в котором я живу
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?
Lick me up and take me like a vitamin	Подцепи меня и принимай, как витамин
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah	Потому что моё тело сладкое, как сахарный яд, да
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio	Детка, люби меня, ведь меня крутят на радио
(How do you like me now?)	И как я тебе сейчас?

Lana Del Rey — Radio

Lana Del Rey — Радио