| I got that summertime, summertime sadness |
Я чувствую это летнюю, летнюю печаль |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
Летнюю, летнюю печаль |
| Got that summertime, summertime sadness |
Почувствуй эту летнюю, летнюю печаль |
| Oh, oh-oh, oh-oh |
О, о, о, о,о |
|
|
| I’m feelin’ electric tonight |
Я чувствую иное этой ночью |
| Cruisin’ down the coast, goin’ about 99 |
Мчусь по побережью со скоростью 99 миль в час |
| Got my bad baby by my heavenly side |
Моя плохая детка рядом со мной, её богиней |
| I know if I go, I’ll die happy tonight |
Я знаю, если уйду, то умру сегодня счастливой |
|
|
| Oh, my God, I feel it in the air |
О Господь, я чувствую это в воздухе |
| Telephone wires above are sizzlin’ like a snare |
Телефонные провода надо мной шипят, словно барабаны |
| Honey, I’m on fire, I feel it everywhere |
Сладкая, я в огне я чувствую это везде |
| Nothin’ scares me anymore |
Ничто больше не страшит меня |
| (One, two, three, four) |
Раз, два, три, четыре |
|
|
| Kiss me hard before you go |
Поцелуй меня крепко,перед тем, как уйдешь |
| Summertime sadness |
Летняя печаль |
| I just wanted you to know |
Я всего лишь хотела, чтоб ты знал |
| That baby, you the best |
Что ты, детка, самая лучшая |
|
|
| I got that summertime, summertime sadness |
Я чувствую это летнюю, летнюю печаль |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
Летнюю, летнюю печаль |
| Got that summertime, summertime sadness |
Почувствуй эту летнюю, летнюю печаль |
| Oh, oh-oh, oh-oh |
О, о, о, о,о |
|
|
| Think I’ll miss you forever |
Думаю, я буду скучать по тебе вечно |
| Like the stars miss the sun in the morning sky |
Как звёзды скучают по солнцу в утренних небесах |
| Later’s better than never |
Поздно — лучше, чем никогда |
| Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive |
Даже если ты уйдёшь, я буду мчать (мчать, мчать) |
|
|
| I got that summertime, summertime sadness |
Я чувствую это летнюю, летнюю печаль |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
Летнюю, летнюю печаль |
| Got that summertime, summertime sadness |
Почувствуй эту летнюю, летнюю печаль |
| Oh, oh-oh, oh-oh |
О, о, о, о,о |
|
|
| Kiss me hard before you go |
Поцелуй меня крепко,перед тем, как уйдешь |
| Summertime sadness |
Летняя печаль |
| I just wanted you to know |
Я всего лишь хотела, чтоб ты знал |
| That baby, you the best |
Что ты, детка, самая лучшая |
|
|
| I got that summertime, summertime sadness |
Я чувствую это летнюю, летнюю печаль |
| Su-su-summertime, summertime sadness |
Летнюю, летнюю печаль |
| Got that summertime, summertime sadness |
Почувствуй эту летнюю, летнюю печаль |
| Oh, oh-oh, oh-oh |
О, о, о, о,о |