The Girl is Mine

Эта девчонка моя

The Girl is Mine

:

[Verse 1: Michael Jackson]

Эта девчонка моя

:

[Куплет 1: Michael Jackson]

The Girl is Mine

:

Every night she walks right into my dreams

Эта девчонка моя

:

Каждую ночь она идет прямо в мои сны

The Girl is Mine

:

Since I met her from the start

Эта девчонка моя

:

Так как я встретил ее с самого начала

The Girl is Mine

:

I'm so proud I am the only one

Эта девчонка моя

:

Я так горжусь, что я единственный

The Girl is Mine

:

Who is special in her heart

Эта девчонка моя

:

Кто особенный в ее сердце

The Girl is Mine

:

[Hook: Michael Jackson]

Эта девчонка моя

:

[Крюк: Michael Jackson]

The Girl is Mine

:

The girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девочка моя

The Girl is Mine

:

The doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка чертовски мой

The Girl is Mine

:

I know she's mine

Эта девчонка моя

:

Я знаю, что она моя

The Girl is Mine

:

Because the doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Потому что эта девушка-моя.

The Girl is Mine

:

[Verse 2: Paul McCartney]

Эта девчонка моя

:

[Куплет 2: Paul McCartney]

The Girl is Mine

:

I don't understand the way you think

Эта девчонка моя

:

Я не понимаю, как ты думаешь

The Girl is Mine

:

Saying that she's yours, not mine

Эта девчонка моя

:

Сказать, что она твоя, а не моя

The Girl is Mine

:

Sending roses and your silly dreams

Эта девчонка моя

:

Отправка розы и ваши глупые мечты

The Girl is Mine

:

Really just a waste of time

Эта девчонка моя

:

Просто пустая трата времени

The Girl is Mine

:

[Hook: Paul McCartney]

Эта девчонка моя

:

[Хук: Paul McCartney]

The Girl is Mine

:

Because she's mine

Эта девчонка моя

:

Потому что она моя

The Girl is Mine

:

The doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка чертовски мой

The Girl is Mine

:

Don't waste your time

Эта девчонка моя

:

Не тратьте свое время

The Girl is Mine

:

Because the doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Потому что эта девушка-моя.

The Girl is Mine

:

[Bridge: Paul (Michael)]

Эта девчонка моя

:

[Переход: Paul (Michael)]

The Girl is Mine

:

I love you more than he

Эта девчонка моя

:

Я люблю тебя больше, чем он

The Girl is Mine

:

(Take you anywhere)

Эта девчонка моя

:

(Возьмите вас куда угодно)

The Girl is Mine

:

But I love you endlessly

Эта девчонка моя

:

Но я люблю тебя бесконечно

The Girl is Mine

:

(Loving we will share)

Эта девчонка моя

:

(Любить мы будем делиться)

The Girl is Mine

:

So come and go with me

Эта девчонка моя

:

Так что иди со мной.

The Girl is Mine

:

Two on the town

Эта девчонка моя

:

Двое в городе

The Girl is Mine

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Эта девчонка моя

:

The Girl is Mine

:

[Verse 3: Michael (Paul)]

Эта девчонка моя

:

[Куплет 3: Michael (Paul)]

The Girl is Mine

:

But we both cannot have her

Эта девчонка моя

:

Но мы оба не можем иметь ее

The Girl is Mine

:

So it's one or the other

Эта девчонка моя

:

Так это одно или другое

The Girl is Mine

:

And one day you'll discover

Эта девчонка моя

:

И однажды вы откроете для себя

The Girl is Mine

:

That she's my girl forever and ever

Эта девчонка моя

:

Что она моя девушка навсегда и навсегда

The Girl is Mine

:

(I don't build your hopes to be let down

Эта девчонка моя

:

(Я не строить свои надежды быть подведенным

The Girl is Mine

:

Cause I really feel it's time)

Эта девчонка моя

:

Потому что я действительно чувствую, что пришло время)

The Girl is Mine

:

I know she'll tell you I'm the one for her

Эта девчонка моя

:

Я знаю, она скажет тебе, что я единственный для нее.

The Girl is Mine

:

Cause she said I blow her mind

Эта девчонка моя

:

Потому что она сказала, что я взорву ее разум

The Girl is Mine

:

[Hook]

Эта девчонка моя

:

[Крючок]

The Girl is Mine

:

The girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девочка моя

The Girl is Mine

:

The doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка чертовски мой

The Girl is Mine

:

Don't waste your time

Эта девчонка моя

:

Не тратьте свое время

The Girl is Mine

:

Because the doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Потому что эта девушка-моя.

The Girl is Mine

:

[Interlude: Michael Jackson & Paul McCartney]

Эта девчонка моя

:

[Интерлюдия: Michael Jackson & Paul McCartney]

The Girl is Mine

:

She's mine, she's mine

Эта девчонка моя

:

Она моя, она моя

The Girl is Mine

:

No, no no, she's mine

Эта девчонка моя

:

Нет, нет, нет, она моя

The Girl is Mine

:

The girl is mine, the girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка моя, девушка моя

The Girl is Mine

:

The girl is mine, the girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка моя, девушка моя

The Girl is Mine

:

[Hook]

Эта девчонка моя

:

[Крючок]

The Girl is Mine

:

The girl is mine, yep she's mine

Эта девчонка моя

:

Девушка моя, да, она моя

The Girl is Mine

:

The girl is mine yep she's mine

Эта девчонка моя

:

Девушка моя да, она моя

The Girl is Mine

:

Don't waste your time

Эта девчонка моя

:

Не тратьте свое время

The Girl is Mine

:

Because the doggone girl is mine

Эта девчонка моя

:

Потому что эта девушка-моя.

The Girl is Mine

:

The girl is mine, the girl is mine

Эта девчонка моя

:

Девушка моя, девушка моя

The Girl is Mine

:

[Outro - Michael (Paul)]

Эта девчонка моя

:

[Концовка-Michael (Paul)]

The Girl is Mine

:

(Michael, we're not going to fight about this okay?)

Эта девчонка моя

:

(Майкл, мы не будем ссориться из-за этого, хорошо?)

The Girl is Mine

:

Paul, I think I told you I'm a lover not a fighter

Эта девчонка моя

:

Пол, кажется, я говорил тебе, что я любовник, а не Боец.

The Girl is Mine

:

(I've heard it all before, Michael

Эта девчонка моя

:

(Я слышал все это раньше, Майкл

The Girl is Mine

:

She told me that I'm her forever lover, don't you remember?)

Эта девчонка моя

:

Она сказала мне, что я ее вечный любовник, разве ты не помнишь?)

The Girl is Mine

:

Well, after loving me she said she could never love another

Эта девчонка моя

:

Ну, после любви ко мне она сказала, что никогда не сможет любить другого

The Girl is Mine

:

(Is that what she said?)

Эта девчонка моя

:

(Это то, что она сказала?)

The Girl is Mine

:

Yes, she said it, keep on dreaming

Эта девчонка моя

:

Да, она сказала это, продолжай мечтать

The Girl is Mine

:

(I don't believe it)

Эта девчонка моя

:

(Я в это не верю)

The Girl is Mine

:

The girl is mine (mine, mine, mine)

Эта девчонка моя

:

Девушка моя (моя, моя, моя)

О смысле песни The Girl is Mine

“The Girl is Mine” – это Король поп-музыки и ведущий композитор мира.

Выпущенный в качестве ведущего сингла из Thriller 18 октября 1982 года, многие чувствовали, что это была слабая песня, и что альбом потерпит неудачу после релиза. Но он стал самым продаваемым альбомом Michael Jackson.

Несмотря на то, что Michael первоначально попросил поставить рэп на песню, Paul McCartney пришел и записал песню с ним 16-18 апреля, а также участвовали многие члены группы Toto.



Видео клип с русскими субтитрами на песню The Girl is Mine.

Похожие переводы песен