Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Taylor Swift — Untouchable на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Untouchable (текст)
неприкасаемый (перевод)
Untouchable like a distant diamond sky
Неприкасаемый, как далекое алмазное небо
I’m reaching out and i just cant tell you why
Я протягиваю руку, и я просто не могу сказать тебе, почему
I’m caught up in you
я застрял в тебе
I’m caught up in you
я застрял в тебе
untouchable burning brighter than the sun and when your close i feel like coming undone
неприкасаемый горит ярче солнца, и когда ты близок, я чувствую, что сгораю
in the middle of the night when I’m in this dream its like a million little stars spelling out your name
посреди ночи, когда я в этом сне, это похоже на миллион маленьких звездочек, произносящих твое имя
you gotta come on come on
ты должен прийти, давай
say that we’ll be together
скажи, что мы будем вместе
come on come on
давай давай
little taste of heaven
маленький вкус рая
its half full and i wont wait here all day
он наполовину полон, и я не буду ждать здесь весь день
i know your saying that you’d be here anyway
Я знаю, ты говоришь, что ты все равно будешь здесь
but your untouchable burning brighter than the sun now that you’re close i feel like coming undone
но твое неприкасаемое горение ярче солнца теперь, когда ты рядом, я чувствую, что сгораю
in the middle of the night when I’m in this dream its like a million little stars spelling out your name
посреди ночи, когда я в этом сне, это похоже на миллион маленьких звездочек, произносящих твое имя
you gotta come on come on
ты должен прийти, давай
say that we’ll be together
скажи, что мы будем вместе
come on come on
давай давай
in the middle of the night
в середине ночи
we could form this dream
мы могли бы сформировать эту мечту
i wanna feel you by my side standing next to me
я хочу чувствовать тебя рядом со мной
you gotta come on come on
ты должен прийти, давай
say that we’ll be together
скажи, что мы будем вместе
come on come on
давай давай
little taste of heaven
маленький вкус рая
oh oh im caught up in you
о, о, я застрял в тебе
oh oh untouchable burning brighter than the sun
о, о, неприкасаемый горит ярче солнца
and when your close i feel like coming undone
и когда ты закроешься, я чувствую, что расстаюсь
in the middle of the night when im in this dream its like a million little stars spelling out your name
посреди ночи, когда я в этом сне, это похоже на миллион маленьких звездочек, произносящих твое имя
you gotta come on come on
ты должен прийти, давай
say that we’ll be together
скажи, что мы будем вместе
come on come on ooooohhh
давай давай оооооооо
in the middle of the night when im in this dream its like a million little stars spelling out your name
посреди ночи, когда я в этом сне, это похоже на миллион маленьких звездочек, произносящих твое имя
you gotta come on come on
ты должен прийти, давай
say that we’ll be together
скажи, что мы будем вместе
come on come on
давай давай
little taste of heaven
маленький вкус рая