Перевод песни Dusk till Dawn - Zayn feat Sia: клип с русскими субтитрами и текст

Zayn feat Sia — Dusk till Dawn — перевод песни, текст и слова

Dusk till Dawn

От заката до рассвета

[Strophe 1: ZAYN][Строф 1: ZAYN]
Versuche nicht unabhängig zu wirkenНе пытайтесь действовать самостоятельно
Versuche nicht cool zu wirkenНе пытайтесь действовать круто
Möchte nur dabei seinХотелось бы быть только при этом
Sag mir, bist du es auch?Скажи мне, ты тоже?
Kannst du den Wind fühlen?Ты можешь Почувствовать ветер?
Kannst du es durch fühlen?Вы можете чувствовать это через?
Von all diesen FensternИз всех этих окон
In diesem Raum?В этой комнате?
[Interlude: ZAYN][Интерлюдия: ZAYN]
Weil ich dich berühren möchte, BabyПотому что я хочу коснуться тебя, малыш.
Und ich will dich auch fühlenИ я тоже хочу тебя чувствовать
Ich möchte den Sonnenuntergang sehenЯ хочу увидеть закат
Auf deiner Schuld, nur du und ichПо твоей вине, только ты и я
[Pre-Refrain: ZAYN & Sia][После припева: ZAYN & Sia]
Leuchte es auf, auf der FluchtСветит его в бегах
Lass uns heute Abend Liebe machenДавай сделаем любовь сегодня вечером
Stell es dir vor, verliebe dich, versuche esПредставь себе, влюбись, попробуй
[Refrain: ZAYN & Sia][Припев: ZAYN & Sia]
Aber du wirst niemals alleine seinНо вы никогда не будете одни
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
Ich halte dich, wenn Dinge schief laufenЯ держу тебя, если что-то пойдет не так
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Post-Refrain: ZAYN & Sia][После припева: ZAYN & Sia]
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Strophe 2: ZAYN][Куплет 2: ZAYN]
Wir müssen wie eine Jacke geschlossen seinМы должны быть закрыты, как куртка
So schließe deine JackeКак закрыть куртку
Wir würden die Stromschnellen runterrollenМы бы скатились вниз по течению
Um eine Welle zu finden, die passtЧтобы найти волну, которая подходит
Can you feel where the wind is?Can You feel WHERE The wind is?
Kannst du den Wind fühlen?Ты можешь Почувствовать ветер?
Kannst du es durch fühlen?Вы можете чувствовать это через?
Von all diesen FensternИз всех этих окон
In diesem Raum?В этой комнате?
[Interlude: ZAYN][Интерлюдия: ZAYN]
Weil ich dich berühren möchte, BabyПотому что я хочу коснуться тебя, малыш.
Und ich will dich auch fühlenИ я тоже хочу тебя чувствовать
Ich möchte den Sonnenuntergang sehenЯ хочу увидеть закат
Auf deiner Schuld, nur du und ichПо твоей вине, только ты и я
[Pre-Refrain: ZAYN & Sia][После припева: ZAYN & Sia]
Leuchte es auf, auf der FluchtСветит его в бегах
Lass uns heute Abend Liebe machenДавай сделаем любовь сегодня вечером
Stell es dir vor, verliebe dich, versuche esПредставь себе, влюбись, попробуй
[Refrain: ZAYN & Sia][Припев: ZAYN & Sia]
Aber du wirst niemals alleine seinНо вы никогда не будете одни
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
Ich halte dich, wenn Dinge schief laufenЯ держу тебя, если что-то пойдет не так
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Post-Refrain: ZAYN & Sia][После припева: ZAYN & Sia]
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Bridge: ZAYN & Sia][Переход: ZAYN & Sia]
Könnte deinem Körper Liebe gebenМожет дать вашему телу любовь
Nur du kannst es stoppenТолько вы можете остановить его
Los, gebe deinem Körper LiebeДавай, отдай свое тело любви
Nur du kannst es stoppenТолько вы можете остановить его
Los, gebe deinem Körper LiebeДавай, отдай свое тело любви
Nur du kannst es stoppenТолько вы можете остановить его
Los, gebe deinem Körper LiebeДавай, отдай свое тело любви
Nur du kannst es stoppenТолько вы можете остановить его
[Refrain: ZAYN & Sia][Припев: ZAYN & Sia]
Aber du wirst niemals alleine seinНо вы никогда не будете одни
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
Ich halte dich, wenn Dinge schief laufenЯ держу тебя, если что-то пойдет не так
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Post-Refrain: ZAYN & Sia][После припева: ZAYN & Sia]
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hierДетка, я здесь
[Outro: ZAYN & Sia][Окончание: ZAYN & Sia]
Ich werde mit dir sein, von der Abenddämmerung bis zur MorgendämmerungЯ буду с тобой, от сумерек до рассвета
Baby, ich bin genau hieraДетка, я здесь
  1. indie — вопреки многим неправильным переводам на других сайтах здесь это не означает музыкальный стиль или какой-то внешний вид. indie (инди) — означает человека, независимого от популярных течений и тенденций (в моде, музыке и т.д.). Это независимый образ мыслей. Зейн Малик именно это и имел в виду в своей песне Dusk Till Dawn (feat Sia).



Видео клип с русскими субтитрами Dusk till Dawn.