Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ace of Base — Happy Nation на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Ace of Base — Happy nation перевод
Ace of Base — Счастливая нация перевод
Laudate omnes gentes laudate
Славьте народ, славьте —
Magnificat en secula
Великий во все времена.
Et anima mea laudate
И славьте мою душу —
Magnificat en secuala
Великую во все времена.
Happy nation living in a happy nation
Счастливая нация живет там,
Where the people understand
Где люди понимают
And dream of the perfect man
И мечтают о совершенном человеке.
A situation leading to sweet salvation
Случай, ведущий к сладкому спасению –
For the people for the good
Ради людей, ради добра,
For mankind brotherhood
Ради братства человечества.
We’re traveling in time
Мы путешествуем по времени…
Ideas by man and only that will last
Идеи человека – единственное, что никогда не исчезнет,