Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Black Label Society — Set You Free на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Set You Free (текст)
Освободит вас (перевод)
This passage of time
Этот ход времени
For I have always been
Ибо я всегда был
Through shadows of doubt
Сквозь тени сомнений
Again and again
Опять и опять
All that you wished
Все, что вы хотели
All that you’d need
Все, что вам нужно
Abandon your regrets
Оставь свои сожаления
And then you’ll see
И тогда ты увидишь
Take my hand
Возьми мою руку
Walk with me
Прогуляйся со мной
A world without end
Мир без конца
I’ll set you free
я освобожу тебя
Promises made
Обещания сделаны
The oppressor of lies
Угнетатель лжи
The falsehood of truth
Ложь правды
That can never die
Это никогда не может умереть
All that you wished
Все, что вы хотели
All that you’d need
Все, что вам нужно
Abandon your regrets
Оставь свои сожаления
And then you’ll see
И тогда ты увидишь
Take my hand
Возьми мою руку
Walk with me
Прогуляйся со мной
A world without end
Мир без конца
I’ll set you free
я освобожу тебя
Take my hand
Возьми мою руку
Walk with me
Прогуляйся со мной
A world without end
Мир без конца
I’ll set you free
я освобожу тебя
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: