Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Limp Bizkit — Behind Blue Eyes на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| No one bites back as hard | Никто не отбивается так жестко |
| On their anger | От своего гнева. |
| None of my pain and woe | Даже боль и горе |
| Can show through | Не проступит себя |
| But my dreams they aren’t this empty | Но мои мечты, не настолько пустые |
| As my conscience seems to be | как моя реальность |
| I have hours, only lonely | я все время в одиночестве |
| My love is vengeance | Моя любовь-это мщение, |
| That’s never free | что ничем не окупится |
| Discover L I M P say it | Познай без-ыс-ход-ность, скажи это |
| Discover L I M P say it | Познай без-ыс-ход-ность, скажи это |
| Discover L I M P say it | Познай без-ыс-ход-ность, скажи это |
| Discover L I M P say it | Познай без-ыс-ход-ность, скажи это |
| Discover | Познай |
| No one knows what it’s like | Никто не знает каково это |
| To be mistreated | Быть жестоким, |
| To be defeated | Быть побежденным |
| Behind blue eyes | За холодными голубыми глазами |
| And no one knows how to say | И никто не знает, как сказать |
| That they’re sorry | Что им жаль |
| And don’t worry | Не волнуйся |
| I’m not telling lies | Я не буду врать |
| But my dreams they aren’t this empty | Но мои мечты, не настолько пустые |
| As my conscience seems to be | как моя реальность |
| I have hours, only lonely | я все время в одиночестве |
| My love is vengeance | Моя любовь-это мщение, |
| That’s never free | что ничем не окупится |
| No one knows what it’s like | Никто не знает каково это |
| To be the bad man | Быть плохим человеком |
| To be the sad man | Быть в печали |
| Behind blue eyes | За холодными голубыми глазами |