Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Chris Isaak — Wicked Game на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| What a wicked thing to say, you never felt this way | Какое зло ты говоришь, я никогда не чувствовал себя таким образом |
| What a wicked thing to do, to make me dream of you | Какое зло ты делаешь, чтобы я мечтал о тебе |
| And I don’t wanna fall in love | И я не хочу влюбляться |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| No, I don’t wanna fall in love | Нет, я не хочу влюбляться |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| With you | В тебя |
| The world was on fire, no one could save me but you | Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя |
| It’s strange what desire will make foolish people do | Это странно, что желание заставит сделать глупца |
| I’d never dreamed that I’d love somebody like you | Я никогда не мечтал, что буду любить кого-то, как тебя |
| And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you | И я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то,вроде тебя |
| No, I don’t wanna fall in love | Нет, я не хочу влюбляться |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| No, I don’t wanna fall in love | Нет, я не хочу влюбляться |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| With you | В тебя |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| With you | В тебя |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| No, I… | Нет,я… |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| (This world is only gonna break your heart) | (Этот мир лишь разобьет твоё сердце) |
| Nobody loves no one | Никто никого не любит. |