Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни GIRL CRUSH — 오빠 나 믿지? (oppa na midji?) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
오빠 나 믿지? (текст)
ты веришь мне (перевод)
오빠 쫌만 더 놀게
Оппа, давай еще немного поиграем
오빠 오빠는 나 믿지
оппа оппа верь в меня
오빠 쫌만 더 놀게
Оппа, давай еще немного поиграем
오빠 오빠는 나 믿지
оппа оппа верь в меня
Let me be free baby
Позвольте мне быть свободным ребенком
나를 좀 놔주세요
Оставь меня в покое
Oh set me free baby
О, освободи меня, детка
하루만 봐주세요
просто посмотри на меня в течение дня
You did it like this, too
Вы сделали это, как это, тоже
오늘만 봐주세요
просто посмотри на меня сегодня
You did it like this, too
Вы сделали это, как это, тоже
나 나 너무 재밌어요
мне так весело
(reload)
(перезагрузить)
영혼까지 끌어 (hey)
Даже вытащите душу (эй)
모아 모아 모아 (hey)
Моа моа моа (эй)
Lovely Lovely
прекрасный
One shot One kill
Один выстрел один труп
Aim for the heart
Стремитесь к сердцу
콧소리 준비
приготовься к храпу
코가 빠지게
заставь свой нос упасть
코가 빠지게
заставь свой нос упасть
거짓말하고 게임 한 거
лежать и играть в игры
속아 줬잖아요
Ты обманул меня
나 몰래 현질 한 거
я сделал это тайно
눈 감아 줬잖아요
Ты закрыл глаза
You did it like this, too
Вы сделали это, как это, тоже
오늘만 봐주세요
просто посмотри на меня сегодня
You did it like this, too
Вы сделали это, как это, тоже
나 나 너무 재밌어요
мне так весело
(reload)
(перезагрузить)
뒤로 돌아 (hey)
повернись (эй)
twerk twerk twerk (hey)
тверк тверк тверк (эй)
Lovely Lovely
прекрасный
One shot One kill
Один выстрел один труп
Aim for the heart
Стремитесь к сердцу
콧소리 준비
приготовься к храпу
코가 빠지게
заставь свой нос упасть
코가 빠지게
заставь свой нос упасть
나는 놀면 안돼 어? 나는 놀면 안돼 어?
я не могу играть? я не могу играть?
논다고 내가 뭐 닳기나 해
Я устаю от одной игры?
Face time 걸지마 제발
Пожалуйста, не делайте ставки на очное время
나는 놀면 안돼 어? 나는 놀면 안돼 어?
я не могу играть? я не могу играть?
논다고 내가 뭐 닳기나 해
Я устаю от одной игры?
태리 언니네서 자고 갈게
Я пойду спать у Таэри онни
What?
Что?
코가 빠지게
заставь свой нос упасть
코가 빠지게
заставь свой нос упасть