Перевод песни Drake - God's Plan на русский: текст и слова в оригинале

Drake — God’s Plan перевод песни, текст и слова

God's plan

План Бога

[Intro][Вступление]
Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Да, они хотят и хотят, и хотят, и хотят.
They wishin' on me, yuhОни хотят видеть меня, юх
[Verse 1][Стих 1]
I been movin' calm, don't start no trouble with meЯ двигаюсь спокойно, не начинай со мной никаких проблем
Tryna keep it peaceful is a struggle for meСтарается держать это мирная борьба за меня
Don't pull up at 6 AM to cuddle with meНе подтягивайся в 6 утра, чтобы обниматься со мной
You know how I like it when you lovin' on meТы знаешь, как мне нравится, когда ты любишь меня
I don't wanna die for them to miss meЯ не хочу умирать, чтобы они скучали по мне.
Yes, I see the things that they wishin' on meДа, я вижу то, что они хотят от меня
Hope I got some brothers that outlive meНадеюсь, у меня есть братья, которые переживут меня
They gon' tell the story, shit was different with meОни рассказывают историю, дерьмо было другим со мной
[Chorus 1][Припев 1]
God's plan, God's planБожий план, Божий план
I hold back, sometimes I won't, yuhЯ сдерживаюсь, иногда не буду, юх
I feel good, sometimes I don't, ayy, don'tЯ чувствую себя хорошо, иногда нет, ага, не надо
I finessed down Weston Road, ayy, 'nessedЯ спускался по Уэстон Роуд, Эй, запряг
Might go down a G.O.D., yeah, waitМожет, спуститься в G. O. D., да, подождите
I go hard on Southside G, yuh, waitЯ иду жесткий на Саутсайд г, йух, ждать
I make sure that north-side eatЯ прослежу, чтобы Северная сторона съела
[Post-Chorus][Пост-Припев]
And stillИ еще
Bad thingsНехорошие вещи
It's a lot of bad thingsЭто много плохих вещей
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Что они хотеть' и wishin' и wishin' и wishin'
They wishin' on meОни хотят видеть меня.
Bad thingsНехорошие вещи
It's a lot of bad thingsЭто много плохих вещей
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Что они хотеть' и wishin' и wishin' и wishin'
They wishin' on meОни хотят видеть меня.
Yuh, ayy, ayyЙух, ауу, ауу
[Verse 2][Стих 2]
She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"Она сказала: "Ты любишь меня?"Я говорю ей", только частично"
I only love my bed and my momma, I'm sorryЯ люблю только свою кровать и мою маму, прости
Fifty Dub, I even got it tatted on meПятьдесят Голавль, я даже приклеил ее к себе
81, they'll bring the crashers to the party81, они привезут на вечеринку дробилок
And you know meИ ты знаешь меня
Turn the O2 into the O3, dogПревратите O2 в O3, собака
Without 40, Oli, there’d be no meБез 40, Оли, не было бы меня
Imagine if I never met the broskiesПредставь, что я никогда не встречался с братьями.
[Chorus 2][Припев 2]
God's plan, God's planБожий план, Божий план
I can't do this on my own, ayy, no, ayyЯ не могу сделать это сама, Эй, нет, Эй
Someone watchin' this shit close, yep, closeКто-то наблюдает за этим дерьмом близко, да, близко
I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayyЯ был мной с Скарлетт Роуд, Ай, роуд, Ай
Might go down as G.O.D., yeah, waitМожет пойти вниз, как г. Д. О., ага, счас
I go hard on Southside G, ayy, waitЯ хожу на Southside G, ayy, подождите
I make sure that north-side eat, yuhЯ прослежу, чтобы Северная сторона съела, юх
[Post-Chorus][Пост-Припев]
And stillИ еще
Bad thingsНехорошие вещи
It's a lot of bad thingsЭто много плохих вещей
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Что они хотеть' и wishin' и wishin' и wishin'
They wishin' on meОни хотят видеть меня.
Yeah, yeahДа, да
Bad thingsНехорошие вещи
It's a lot of bad thingsЭто много плохих вещей
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Что они хотеть' и wishin' и wishin' и wishin'
They wishin' on meОни хотят видеть меня.
YeahДа
  1. Weston Road — улица в Торонто, где вырос Дрейк.
  2. Имеется в виду штат Теннесси, где живет отец Дрейка.
  3. Канада — родная страна Дрейка.
  4. Рэпер Fif, друг Дрейка, был убит в 2017 году в Торонто.
  5. Баскетболист «Los Angeles Lakers» Коби Брайант набрал 81 очко в игре против команды родного города Дрейка «Toronto Raptors».
  6. В 2017 Дрейк выступал на арене O2 в Манчестере, Великобритания.
  7. Ноа Шебиб по прозвищу 40 — музыкальный партнёр Дрейка, инженер и продюсер. Оли — Оливер Норт, совладелец лейбла OVO, менеджер Дрейка.
  8. Scarlett Road — одна из главных дорог в Торонто.

О чем песня God’s Plan — смысл

«План Бога» обсуждает будущее Дрейка. Будучи тем, кто он есть, он знает, что люди хотят, чтобы он потерпел неудачу; Тем не менее, Бог не позволит ему сделать это.

Другой ключевой темой песни является разделение. Дрейк чувствует, что он должен иметь за пределами своего внутреннего круга. Любой, кто пытается пройти свой путь должен иметь скрытый мотив, чтобы принести пользу себе.

Бюджет клипа — колоссальная сумма $996 631,90, которую он отдал семьям, школам, благотворительным организациям и многим другим. А также Карену Эвансу, который также родом из Торонто, и является протеже режиссера X.

Клип God’s Plan — Drake