Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Dynoro — Obsessed на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Obsessed (текст)
Одержимый (перевод)
I tried to climb into your skin
Я пытался залезть в твою кожу
I tried to locate the beating
Я пытался найти избиение
Of your, your, your, your heart
Твоего, твоего, твоего, твоего сердца
Of your, your, your, your heart
Твоего, твоего, твоего, твоего сердца
I walked for hours inside you
Я часами ходил внутри тебя
I talked in my voice and tried to
Я говорил своим голосом и пытался
Find your, your, your, your heart
Найди свое, свое, свое, свое сердце
Find your, your, your, your heart
Найди свое, свое, свое, свое сердце
I ran through all your veins
Я пробежал по всем твоим венам
I saw all of your visions
Я видел все твои видения
I found all of you babe
Я нашел всех вас, детка
But I couldn’t find me anywhere
Но я нигде не мог найти себя
And now I’m stuck
И теперь я застрял
Inside of you
Внутри тебя
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me out
Ты должен выпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get free, oh baby
Я должен освободиться, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me out
Ты должен выпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get free, oh baby
Я должен освободиться, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой
You keep my heart between your teeth
Ты держишь мое сердце между зубами
Incisors cutting into me
Резцы врезаются в меня
Oh your your your sharp
О, ты твой острый
Oh my my my my heart
О, мое мое мое сердце
I ran through all your veins
Я пробежал по всем твоим венам
I saw all of your visions
Я видел все твои видения
I found all of you babe
Я нашел всех вас, детка
But I couldn’t find me anywhere
Но я нигде не мог найти себя
And now I’m stuck
И теперь я застрял
Inside of you
Внутри тебя
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me out
Ты должен выпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get free, oh baby
Я должен освободиться, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me go
Ты должен отпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get out, oh baby
Я должен выйти, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой
I feel your mouth when you kiss her lips
Я чувствую твой рот, когда ты целуешь ее губы
I trace her skin with your fingertips
Я прослеживаю ее кожу кончиками пальцев
I see her they way you do and it hurts
Я вижу ее так, как ты, и это больно
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me out
Ты должен выпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get free, oh baby
Я должен освободиться, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой
Baby
Малыш
You gotta let me
ты должен позволить мне
You gotta let me out
Ты должен выпустить меня
I gotta get free
я должен освободиться
I gotta get free, oh baby
Я должен освободиться, о, детка
I’m too invested
я слишком вложился
I can’t get obsessed with you
Я не могу быть одержим тобой