Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Whistle — Flo Rida на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Flo Rida — Whistle |
Flo Rida — Свисток |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, let me know | Свисток, детка, дай мне знать |
| Girl, I’m gonna show you how to do it | Девушка, я собираюсь показать вам, как это сделать |
| And we start real slow | И мы начинаем очень медленно |
| You just put your lips together | Ты просто положи свои губы вместе |
| And you come real close | И подойди поближе |
| Can you blow my whistle, baby | Можешь ли ты свиснуть, детка |
| Whistle, baby, here we go | Свисток, детка, здесь мы идем |
| I’m betting you like people | спорим, тебе нравятся люди |
| And I’m betting you love freak mode | И я держу пари, что вы любите режим урод |
| And I’m betting you like girls | И я уверен, тебе нравятся девушки |
| That give love to girls and stroke your little ego | Это дает любовь к девушкам и поглаживает ваше маленькое эго |
| I bet you I’m guilty, your honour | уверяю, Ваша Честь, я — виновен |
| That’s just how we live in my genre | Вот как мы живем в моем жанре |
| Who in the hell done paved the road wider | Кто, черт побери, расширил дорогу? |
| There’s only one Flo and one Rida | Есть только один Фло и один Рида |
| I’m a damn shame, order more champagne | Я проклятый позор,показываю больше шампанского |
| Pulled a damn hamstring, tryna put it on ya | Потянул бедро и пытался повесть всё на тебя |
| Bet your lips spin back around corner | Старайтесь чтобы ваши губы вращались вокруг угла |
| Slow it down baby, take a little longer | Помедленнее детка, подожди немного |
| Can you blow my whistle, baby | Можешь ли ты свиснуть, детка |
| Whistle baby, let me know | Свисток, детка, дай мне знать |
| Girl, I’m gonna show you how to do it | Девушка, я собираюсь показать вам, как это сделать |
| And we start real slow | И мы начинаем очень медленно |
| You just put your lips together | Ты просто положи свои губы вместе |
| And you come real close | И подойди поближе |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, here we go | Свистни детка, мы идем |
| Whistle baby, whistle baby | Свистни детка, свистни детка |
| Whi-whistle baby, whistle baby | Сви-свистни детка, свистни детка |
| Whistle baby, whistle baby | Свистни детка, свистни детка |
| Whi-whistle baby, whistle baby | Сви-свистни детка, свистни детка |
| It’s like everywhere I go, my whistle ready to flow | Это как везде куда я иду , мой свисток готов к потоку |
| Shorty don’t even know, she can get any by the low | Коротышка даже не знает , она может получить любого |
| Tell me she not a pro, it’s okay, it’s under control | Скажи мне что она не профессионал, все в порядке , все под контролем |
| Show me soprano ’cause girl, you can handle | Покажи мне сопрано , потому что девушка ты можешь управлять |
| Baby, we start slow then you come up and park close | Мы начинаем возбуждаться, малышка, и ты заходишь полураздетая |
| Girl, I’m the whistle man, my Bugatti the same notes | Детка, я остаюсь без крыла, потому что мой «Бугатти» на той же дороге. |
| Show me your perfect pitch, you got it my banjo | Покажи мне свою идеальную подачу, ты получила мое бонджао |
| Talented with your lips like you blew out a candle | Талантливо с твоими губами ты выдула свечу |
| So amusing | Настолько забавно |
| Now you can make it whistle with the music | теперь ты можешь свистеть в такт музыке |
| Hope you ain’t got no issue, you can do it | Надеюсь у тебя нет проблем, ты сможешь сделать это |
| Even if it no picture, never lose it | даже если нет идеальной картины, никогда не разрушай её! |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, let me know | Свисток, детка, дай мне знать |
| Girl, I’m gonna show you how to do it | Девушка, я собираюсь показать вам, как это сделать |
| And we start real slow | И мы начинаем очень медленно |
| You just put your lips together | Ты просто положи свои губы вместе |
| And you come real close | И подойди поближе |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, here we go | Свистни детка, мы идем |
| Whistle baby, whistle baby | Свистни детка, свистни детка |
| Whi-whistle baby, whistle baby | Сви-свистни детка, свистни детка |
| Whistle baby, whistle baby | Свистни детка, свистни детка |
| Whi-whistle baby, whistle baby | Сви-свистни детка, свистни детка |
| Go on girl, you can twerk it | Давай, детка, тебе это под силу! |
| Let me see your whistle while you work it | Позволь мне увидеть твой свисток пока ты работаешь над ним |
| I’ma lay it back, don’t stop it | Я откинусь не останавливайся |
| ‘Cause I love it how you drop it, drop it, drop it on me | Потому что мне нравится как ты роняешь, роняешь, роняешь на меня |
| Now, shorty let that whistle blow, oh-oh-oh | А теперь, крошка, дунь в этот свисток, |
| Yeah, baby make that whistle blow, oh-oh | Да, детка, засвисти в него! |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, let me know | Свисток, детка, дай мне знать |
| Girl, I’m gonna show you how to do it | Девушка, я собираюсь показать вам, как это сделать |
| And we start real slow | И мы начинаем очень медленно |
| You just put your lips together | Ты просто положи свои губы вместе |
| And you come real close | И подойди поближе |
| Can you blow my whistle baby | Свистни в мой свисток, детка |
| Whistle baby, here we go | Свистни детка, мы идем |
| Can you blow my whistle baby? | можешь посвисиеть в свисток? |
| Whistle baby, whistle, baby | свисток, детка, свисток, детка |
| Can you blow my whistle baby? | можешь посвисиеть в свисток? |
| Whi-whistle baby, whistle, baby | сви-свисток, детка, свисток, детка |
| Can you blow my whistle baby? | можешь посвисиеть в свисток? |
| Whistle baby, whistle, baby | свисток, детка, свисток, детка |
| Can you blow my whistle baby? | можешь посвисиеть в свисток? |
| Whi-whistle baby, whistle, baby | сви-свисток, детка, свисток, детка |