2 перевода песни "Tip Toe" - Jason Derulo: текст и официальный клип

Jason Derulo — Tip Toe: перевод песни, слова и клип

S.O.S.

Спасите меня!

A rose is crying for loveРоза требует любви.
But no matter how hard it triesНо сколько усилий ни прилагай,
War will never end for usВойна для нас никогда не закончится.
I see hell in your eyesЯ вижу ад в твоих глазах.
Love will never melt your heartЛюбовь никогда не растопит твоё сердце.
You live your life in the darkТы проживаешь свою жизнь во тьме.
The same old story, the same old whinningЭто та же самая история, то же самое нытьё.
I cannot believe it I gotta say goodbyeЯ не могу поверить в это, но я должна попрощаться.
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
I was not supposed to be in loveЯ не должна была влюбляться,
And this is my regretИ я сожалею об этом.
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He will never be the one for meОн никогда не станет для меня единственным.
And now I'm in distressИ сейчас я чувствую себя сокрушённой.
Alo, alo. alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
Alo, alo, aloЭй! Эй! Эй!
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He'll never be the one to take away my lonelinessОн никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.
I know the end is nearЯ знаю, конец близок.
So don't keep us waitingТак что не заставляй нас ждать.
You know I couldn't bear to see my heart breakingТы знаешь, я не смогу спокойно смотреть, как разбивается моё сердце.
And if you wanna be free just pack your bags and leave meИ если ты хочешь освободиться, то просто собери свои вещи и уходи от меня.
You'll see no tears in my eyesТы не увидишь слёз в моих глазах,
Even though I know this will never be easyПусть даже я и знаю, что это всегда будет нелегко.
I'm still in love with your liesЯ всё ещё люблю твою ложь.
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
I was not supposed to be in loveЯ не должна была влюбляться,
And this is my regretИ я сожалею об этом.
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He will never be the one for meОн никогда не станет для меня единственным.
And now I'm in distressИ сейчас я чувствую себя сокрушённой.
Alo, alo. alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
Alo, alo, aloЭй! Эй! Эй!
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He'll never be the one to take away my lonelinessОн никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.
Under the water In the deep seaЯ под водой, в морских глубинах.
I'm slowly drowning, I can't breatheЯ медленно тону, я не могу дышать.
Under the bridge of broken dreamsНаходясь под мостом несбыточных надежд,
I'm slowly falling down on my kneesЯ медленно падаю на колени.
Under the water In the deep seaЯ под водой, в морских глубинах.
I'm slowly drowning, I can't breatheЯ медленно тону, я не могу дышать.
Under the bridge of broken dreamsНаходясь под мостом несбыточных надежд,
I'm slowly falling down on my kneesЯ медленно падаю на колени.
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
I was not supposed to be in loveЯ не должна была влюбляться,
And this is my regretИ я сожалею об этом.
Alo, alo, alo, versuri.us S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He will never be the one for meОн никогда не станет для меня единственным.
And now I'm in distressИ сейчас я чувствую себя сокрушённой.
Alo, alo. alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Спасите меня!
Alo, alo, aloЭй! Эй! Эй!
Alo, alo, alo, S.O.S.Эй! Эй! Эй! Помогите мне!
He'll never be the one to take away my lonelinessОн никогда не станет тем, кто сможет спасти меня от одиночества.

Читайте второй вариант перевода.

  1. wine — сексуальный танец, с движениями бёдрами
  2. отсылка к Heisman Memorial Trophy или Heisman Trophy — награда в американском футболе. На статуэтке изображён игрок с поднятой немного вверх и в сторону рукой

О песне Tip Toe

Tip Toe — сингл американского певца Джейсона Деруло с участием американского рэпера из французской Монтаны.

Песня была выпущена в пятницу, 10 ноября 2017 года в качестве третьего сингла с грядущего альбома Derulo 2018 года с участием TY Dolla Sign и Nicki Minaj. Клип был загружен на официальный аккаунт певицы в YouTube. Кроме того, сингл стал популярным в Европе, на 30 позиции В UK Singles Chart.

Клип песни Tip Toe (Jason Derulo)