Проще посмотреть видео перевода песни Spotlight Lil Peep - текст и слова в оригинале

Lil Peep — Spotlight — перевод песни, текст и слова

Spotlight

Заслуживаю внимания

[Verse 1][Куплет 1]
Lovin' you is like a fairytaleЛюбить тебя - как сказку
I just can't pick up the phone againЯ просто не могу взять трубку
This time, I'll be on my own, my friendНа этот раз, я буду сам по себе, мой друг
One more time, I'm all alone againЕще разок, я снова совсем одна.
[Pre-Chorus][Распевка]
Sex with you is like I'm dreamin', andСекс с тобой, как будто я мечтаю, и
I just wanna hear you scream againЯ просто хочу услышать твой крик снова
Now you're gone, I can't believe itТеперь ты ушел, я не могу в это поверить
Time I spent with you deceivin' meВремя я провел с вы deceivin' меня
I don't care if you believe in meМне все равно, веришь ли ты в меня
I still wonder why you're leavin' meЯ все еще удивляюсь, почему ты меня бросаешь
I don't care if you believe meМне все равно, веришь ли ты мне
I still wonder why you tease meЯ все еще удивляюсь, почему ты дразнишь меня
[Chorus][Припев]
And if I'm takin' this the wrong wayИ если я поступаю неправильно
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне все, что ты думаешь
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'Надеюсь, ты знаешь, что я выцветший, весь этот ликер, который я пью
And if I'm takin' this the wrong way (wrong way)И если я takin' это неправильно (неправильно)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне все, что ты думаешь
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
[Verse 2][Куплет2]
When the moon hit your skin, I could see you and himКогда луна ударила тебя по коже, я увидела тебя и его.
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeahНе ты и я, Да, но это только ты и я, да
When the sun shines above, you wake up with the one you loveКогда солнце светит выше, вы просыпаетесь с тем, кого любите
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeahНе ты и я, Да, но это только ты и я, да
(All alone again)(Снова в полном одиночестве)
[Pre-Chorus][Распевка]
Sex with you is like I'm dreamin', andСекс с тобой, как будто я мечтаю, и
I just wanna hear you scream againЯ просто хочу услышать твой крик снова
Now you're gone, I can't believe itТеперь ты ушел, я не могу в это поверить
Time I spent with you deceivin' meВремя я провел с вы deceivin' меня
I don't care if you believe in meМне все равно, веришь ли ты в меня
I still wonder why you're leavin' meЯ все еще удивляюсь, почему ты меня бросаешь
I don't care if you believe meМне все равно, веришь ли ты мне
I still wonder why you tease meЯ все еще удивляюсь, почему ты дразнишь меня
[Chorus][Припев]
And if I'm takin' this the wrong wayИ если я поступаю неправильно
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне все, что ты думаешь
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'Надеюсь, ты знаешь, что я выцветший, весь этот ликер, который я пью
And if I'm taking this the wrong way (wrong way)И если я понял это неправильно (неправильно)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'Надеюсь, ты знаешь, что можешь сказать мне все, что ты думаешь
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
[Outro][Концовка]
When the moon hit your skin, I could see you and himКогда луна ударила тебя по коже, я увидела тебя и его.
Not you and me, yeahТолько не ты и я, да.
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
When the sun shines above, you wake up with the one you loveКогда солнце светит выше, вы просыпаетесь с тем, кого любите
Not you and me, yeahТолько не ты и я, да.
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)Это когда ты ставишь меня в центр внимания (spotlight)
(Spotlight, spotlight)(Spotlight, spotlight)

О песне Spotlight

«Spotlight» — горькое прощание с пионером эмо-рэп жанра. Начиная с мягкого гитарного риффа и приводя к темным пульсирующим синтезаторам за задумчивым вокалом Lil Peep, «Spotlight» следует за суматохой певца, когда он изо всех сил пытается справиться с недавним распадом.

Песня является первым посмертным релизом Lil Peep; он умер 15 ноября 2017 года. После смерти Пипа Маршмелло написал в Твиттере свои соболезнования и поделился, что он и Lil Peep планировали работать над «Spotlight».



Перевод песни Spotlight на видео с русскими субтитрами.