Friends | Друзья |
|---|---|
| [Intro: Anne-Marie] | [Вступление: Anne-Marie] |
| Ooooh-oh, ooooh-woh | Оооо-ой оооо-жн |
| Ooooh-oh, ooooh-woh | Оооо-ой оооо-жн |
| [Verse 1: Anne-Marie] | [Куплет 1: Anne-Marie] |
| You say you love me, I say you crazy | Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что ты сумасшедший |
| We're nothing more than friends | Мы не более чем друзья. |
| You're not my lover, more like a brother | Ты не мой любовник, как брат |
| I known you since we were like ten, yeah | Я знаю тебя с десяти, да |
| [Refrain: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
| Don't mess it up, talking that shit | Не испортите это, говоря это дерьмо |
| Only gonna push me away, that's it! | Только оттолкнет меня, вот и все! |
| When you say you love me, that make me crazy | Когда ты говоришь, что любишь меня, это сводит меня с ума |
| Here we go again | Здесь мы идем снова |
| [Pre-Chorus: Anne-Marie] | [Предварительный Припев: Anne-Marie] |
| Don't go look at me with that look in your eye | Не смотри на меня с таким взглядом в глазах. |
| You really ain't going away without a fight | Ты действительно не уйдешь без боя |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Ты не можешь рассуждать, мне надоело быть вежливым. |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Я говорил тебе раз, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз. |
| [Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
| Haven't I made it obvious? | Разве я не сделал это очевидным? |
| Haven't I made it clear? | Разве я не ясно выразился? |
| Want me to spell it out for you? | Хочешь, я тебе все объясню? |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| Haven't I made it obvious? | Разве я не сделал это очевидным? |
| Haven't I made it clear? | Разве я не ясно выразился? |
| Want me to spell it out for you? | Хочешь, я тебе все объясню? |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| [Verse 2: Anne-Marie] | [Куплет 2: Anne-Marie] |
| Have you got no shame? You looking insane | У тебя нет никакого стыда? Ты выглядишь безумно. |
| Turning up at my door | Вхожу в мою дверь |
| It's two in the morning, the rain is pouring | Уже два часа утра, дождь льет. |
| Haven't we been here before? | Разве мы не были здесь раньше? |
| [Refrain: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
| Don't mess it up, talking that shit | Не испортите это, говоря это дерьмо |
| Only gonna push me away, that's it! | Только оттолкнет меня, вот и все! |
| Have you got no shame? You looking insane | У тебя нет никакого стыда? Ты выглядишь безумно. |
| Here we go again | Здесь мы идем снова |
| [ads-pc-1][ads-mob-1] | |
| [Pre-Chorus: Anne-Marie] | [Предварительный Припев: Anne-Marie] |
| So don't go look at me with that look in your eye | Так что не смотри на меня с таким взглядом в глазах. |
| You really ain't going away without a fight | Ты действительно не уйдешь без боя |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Ты не можешь рассуждать, мне надоело быть вежливым. |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Я говорил тебе раз, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз. |
| [Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
| Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) | Разве я не сделал это очевидным? (Разве я не сделал этого?) |
| Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) | Разве я не ясно выразился? (Разве я не ясно выразился?) |
| Want me to spell it out for you? | Хочешь, я тебе все объясню? |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| Haven't I made it obvious? | Разве я не сделал это очевидным? |
| Haven't I made it clear? (Haven't I?) | Разве я не ясно выразился? (Разве нет?) |
| Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?) | Хочешь, я тебе все объясню? (чтобы изложить это для вас?) |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| [Bridge: Anne-Marie] | [Переход: Anne-Marie] |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| That's how you f****** spell "friends" | Вот как вы f****** заклинание " друзья" |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| Get that shit inside your head | Засунь это дерьмо себе в голову. |
| No, no, yeah, uh, ahh | Нет, нет, да, ЭМ, эх |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| We're just friends | Мы просто друзья |
| [Pre-Chorus: Anne-Marie] | [Предварительный Припев: Anne-Marie] |
| So don't go look at me with that look in your eye | Так что не смотри на меня с таким взглядом в глазах. |
| You really ain't going nowhere without a fight | Ты действительно никуда не пойдешь без боя |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | Ты не можешь рассуждать, мне надоело быть вежливым. |
| I've told you one, two, three, four, five, six thousand times | Я говорил тебе раз, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз. |
| [Chorus: Anne-Marie] | [Припев: Anne-Marie] |
| Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?) | Разве я не сделал это очевидным? (Я не сделал это очевидным?) |
| Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear) | Разве я не ясно выразился? (Да, я сделал это очень ясно) |
| Want me to spell it out for you? (Yo) | Хочешь, я тебе все объясню? (Эй) |
| F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S) | Ф-р-я-окончание-ы (я сказал Ф-р-я-окончания-s) |
| Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) | Разве я не сделал это очевидным? (Я сделал это очень очевидным) |
| Haven't I made it clear? (I made it very clear) | Разве я не ясно выразился? (Я сделал это очень ясно) |
| Want me to spell it out for you? | Хочешь, я тебе все объясню? |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| F-R-I-EN-D-S | Д-Р-У-ЗЬ-Я |
| [Outro: Anne-Marie] | [Концовка: Anne-Marie] |
| Mmm, ooh, ooh, ooh | МММ, ох, ох, ох |
| Ah, ah-oh, ah-oh | Ах, ах-ох, ах-ох |
О песне Friends
«FRIENDS» — поп-песня американского ди-джея Маршмелло с его грядущего второго альбома. Трек является результатом сотрудничества с британской певицей Анн-Мари.
Видеоклип, который набрал почти 30 000 000 просмотров менее чем за месяц, был выпущен ровно за неделю до официального релиза песни. В видео Энн-Мари на вечеринке, не разговаривая ни с кем из мужчин, давая понять, что она не ищет партнера.
Клип песни Friends (Marshmello & Anne-Marie) с переводом на русский язык.
Страницы: 1 2