Masako Mori - おかあさん (Okaasan) перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Masako Mori — おかあさん (Okaasan) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

おかあさん (Okaasan) (текст)

Окаасан (перевод)

やせたみたいね　おかあさん

Ты выглядишь так, будто похудела, мама

ふざけて　おぶって　感じたの

Я чувствовал, что шучу на спине

泣き虫だったわ　ごめんなさいね

Я был плаксой, извините

明るい娘に　なりました

Я стала яркой девушкой

なやみがあったら　私にも

Если у тебя будут проблемы, я тоже

今度は下さい　おかあさん

на этот раз пожалуйста мама

びっくりしたでしょ　おかあさん

ты был удивлен

思わず起こして　しまったの

Я проснулся нечаянно

二度とその目が　あかないようで

Кажется, эти глаза больше никогда не откроются

寝顔をみてたら　泣けたのよ

Я плакал, когда увидел твое спящее лицо

優しく笑った　顔をみて

Посмотрите на ваше нежно улыбающееся лицо

安心しました　おかあさん

я с облегчением мама

感謝してます　おかあさん

Спасибо, мам

たまには肩も　しましょうね

Давайте делать наши плечи время от времени

花嫁衣裳を　着るそれまでは

Пока я не надену свадебное платье

だいじようぶなんて　云わないで

Не говори, что все в порядке

長生きしてね　いつまでも

жить долго вечно

きれいな空です　おかあさん

Это красивое небо, мама