Перевод и текст песни Sad Story - Merk And Kremont слова в оригинале

Merk And Kremont — Sad Story — перевод песни, текст и слова

Sad Story

Грустная история

[Verse 1][Куплет 1]
A sad story, might find it boringГрустная история, может показаться скучной
Lost his mum to a drug named HeroinПотерял маму из-за наркотика под названием героин
Father's gone, so grandma's left with everythingОтец умер, так бабушка оставила все
Two grandkids and a daughter's coffinДва внука и гроб дочери
I never really knew him when he was growing upЯ никогда не знала его, когда он рос.
But I assumed that it was a little fuckedНо я предположил, что это было немного пиздец
No parents for him to look up toНет родителей, чтобы он смотрел на
Just a brother whom I knew was a dodgy fuckПросто брат, которого я знал, был хитрый ебать
Shit, I used to think he was a dickЧерт, раньше я думал, что он мудак.
Tried too hard to fitСлишком старался, чтобы соответствовать
And never grow out of itИ никогда не вырастет из него
[Chorus][Припев]
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
[Verse 2][Куплет 2]
Never left his home townНикогда не покидал родной город
That's what probably did itЭто то, что, вероятно, сделал это
Never saw the other worldsНикогда не видел других миров
That he didn't want to go and get itЧто он не хотел идти и получить его
Occupied by fitting in where mindsЗанятый установкой в умы
A small west, small thingsМаленький Запад, мелочи
Make the small things feel so tallСделайте маленькие вещи такими высокими
Will he ever change?Он когда-нибудь изменится?
Well apparentlyНу, видимо,
He reapplied for college and was waiting for his gradesОн повторно поступил в колледж и ждал своих оценок
It wouldn't help his caseЭто не помогло бы его делу
Oh, I couldn't ever sayО, я никогда не мог сказать
[Chorus][Припев]
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
[Verse 3][Куплет 3]
But wait my life's out, a night outНо ждать своей жизни, ночь
Brothers in town, some doubt, a few fightsБратья в городе, некоторые сомневаются, несколько боев
Now kicked out clubs, shit the suns upТеперь вышвырнули клубы, срут солнышки
One looks all it took for his girl to cuss at anotherОдин смотрит все, что потребовалось для его девушки, чтобы ругаться на другого
Dudes being dudesПарни быть чуваками
They blow at the chest to impress these breastsОни дуют в грудь, чтобы произвести впечатление на эти груди
That'd just started this messЭто только начало беспорядок
They must protect the damsel in distressОни должны защитить девицу в беде
So other girl's man decides to clench his fistsТак мужчина другой девушки решает сжать кулаки
And then he threw and missedА потом бросил и промахнулся
Brother's hit, as did hisБрат ударил, как и его
Dropped him quick, then one kick to the headБросил его быстро, затем один удар по голове
Oh shit other man is deadЧерт, другой человек мертв.
[Chorus][Припев]
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
[Bridge][Переход]
And now he's locked awayА теперь он заперт.
21 years of age21 год
How many lives will go to waste?Сколько жизней будет потрачено впустую?
As far as gravesЧто касается могил
Until I see some fucking changeПока я не увижу, блядь, перемен
Oh, and I don't even know howО, И я даже не знаю, как
We continue toМы продолжаем
Fight one another now...Теперь сражайтесь друг с другом...
[Chorus][Припев]
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
Now he don't talk too much, talk too muchТеперь он не слишком много говорит, слишком много говорит
He's probably given up, given upОн, наверное, сдался, сдался
I think he's had enough, had enoughДумаю, с него хватит, хватит
Cause he ran out of luck, out of luckПотому что ему не повезло, не повезло
  1. Здесь идёт употребление несколько не литературного в английском языке слова breasts, что можно перевести дословно как «сиськи». Мы перевели это более подходяще, как «тёлки».
  2. Merk & Kremont — итальянский дуэт, который возвратился с новой интереснейшей песней Sad Story (Out Of Luck) (выпущенной совместно с Ady Suleiman). Хочется также отметить, что на нашем сайте самый правильный текст данной песни. На других ресурсах есть ошибки в словах композиции.

О песне Sad Story

Отличные звуки от итальянского дуэта Merk & Kremont! Они вернулись с великолепной мелодией, которая понравится всем. Sad Story (Out Of Luck) — это красивая песня, которая приносит тонкий ритм в сочетании с гладкой гитарой, великолепными басами и сочным вокалом, которые рассказывают удивительную историю.

Клип на песню Sad Story