Myslovitz - Bar mleczny Korova перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Myslovitz — Bar mleczny Korova на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Bar mleczny Korova (текст)

молочный бар Корова (перевод)

Praca, szkoła, śmierć, zaraz wpadnę w szał

Работа, школа, смерть, я скоро сойду с ума

Obrzydliwy dzień, nie wytrzymam tak

Отвратительный день, я не могу этого вынести

Czuję się, jak śmierć, jak nic, jak nikt, bez szans

Я чувствую себя как смерть, как ничто, как никто, без шансов

Jestem jakoś tak, jak coś na prąd

Я вроде как ток

Wreszcie matka noc, Korova mleczny bar

Наконец-то мать ночи, молочный бар Корова

Piję koktajl z traw, ciepła chemia w drzwiach

Я пью травяной коктейль, теплая химия у двери

I otwieram się na czas, na was, na świat

И я открываюсь времени, тебе, миру

Kocham wszystkich was i nas i świat

Я люблю всех вас и нас и весь мир

Jak na imię masz i co brałeś dziś

Как тебя зовут и что ты сегодня принял?

Panoramiks, hasz i ekstazy miś

Панорамикс, гашиш и экстази медведь

Rzeczywistość jest jak wielki czarny pies

Реальность похожа на большую черную собаку

Cicho skrada się i chce mnie zjeść

Тихо ползает и хочет меня съесть

Gdzie ja jestem czy to ty

Где я это ты

Wpadam w obłęd, nie mam sił

Я схожу с ума, у меня нет сил

Mózg wysycha, pomóż mi

Мозг сохнет, помогите мне