Ofenbach & Nick Waterhouse — Katchi: перевод песни, слова и видео перевода

Katchi

Катчи

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

Well, well, well

Катчи

:

Так, так, так

Katchi

:

It’s been such a long day

Катчи

:

Это был такой длинный день

Katchi

:

I’m kinda tired,

Катчи

:

Я немного устал

Katchi

:

bring your soothing arms

Катчи

:

Прикоснись твоими успокаивающими руками

Katchi

:

my way

Катчи

:

Так, как мне нравится

Katchi

:

My back is achin’ and my body sore

Катчи

:

Моя спина стонет, моё тело болит

Katchi

:

Don’t stop honey,

Катчи

:

Не останавливайся, милая

Katchi

:

you know that I want more

Катчи

:

Ты знаешь, я хочу ещё

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

D-D-D-D-D-D-D

Катчи

:

Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Катчи

:

Katchi

:

I went on down to Leon’s place

Катчи

:

Я пошел прямо к Леону*

Katchi

:

He had such a beat look on his face

Катчи

:

У него было такое грустное выражение лица

Katchi

:

I said, «Hey man,

Катчи

:

Я сказал: «Эй, мужик

Katchi

:

where’d you get those eyes?»

Катчи

:

Откуда ты взял такой взгляд?»

Katchi

:

He met a girl

Катчи

:

Он встретил девушку,

Katchi

:

that could hypnotize

Катчи

:

которая может загипнотизировать

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

All night long

Катчи

:

Всю ночь напролёт

Katchi

:

Alright!

Катчи

:

Отлично!

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

She give me Katchi!

Катчи

:

Она делает мне катчи!

Katchi

:

(Well, well!)

Катчи

:

(Так, так!)

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Katchi

:

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Катчи

:

Ду вап а ду вап, шупи дуби ду вап а

Читайте второй вариант перевода.

О песне Ofenbach & Nick Waterhouse — Katchi

Первоначально эта песня с таким же названием исполнялась Ником Уотерхаусом (Nick Waterhouse) вместе с Леоном Бриджесом (Leon Bridges) [Nick Waterhouse feat Leon Bridges- «Katchi» 2016]. Katchi (катчи) — термин индейцев штата Луизиана, означающий массаж или любовные ласки. В семье Леона Бриджеса часто использовали это слово, и таким образом катчи появилось в названии песни группы Offenbach (Ofenbach).

https://youtu.be/xkFwx2ZWBog
Видео перевода песни Katchi на русский язык.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: