Перевод песни Oktoberklub — Was wollen wir trinken

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Oktoberklub — Was wollen wir trinken на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Was wollen wir trinken (текст)

Что мы должны пить (перевод)

Was wollen wir trinken? Dieser Kampf war lang!
Что нам пить? Этот бой был долгим!
Was wollen wir trinken, auf diesen Sieg?
Что выпьем за эту победу?
[2x]
[2x]
Am Roten Platz steht Corvalán,
На Красной площади у Корвалана,
Auf unsere Sache stößt er mit uns an.
Он пьет вместе с нами за наше дело.
Wir trinken auf Luis Corvalán.
Мы пьем за Луиса Корвалана.
[2x]
[2x]
Dann wieder die Arbeit, braucht uns alle Mann,
Потом снова работа, нужна всем нам,
Dann wieder die Arbeit, die sich lohnt.
Потом опять работа стоящая.
[2x]
[2x]
Sie fordert Kraft, sie macht uns stark,
Это требует силы, это делает нас сильными,
Für unsere Sache, dass sie weitergeht,
Чтобы наше дело продолжалось
Für unsere Solidarität.
За нашу солидарность.
[2x]
[2x]
So wollen wir kämpfen für den nächsten Sieg,
Так мы хотим бороться за очередную победу,
So wollen wir kämpfen für unsre Welt.
Поэтому мы хотим бороться за наш мир.
[2x]
[2x]
Auf Roten Plätzen singt das Volk
Люди поют на красных площадях
Von unserer Sache, die nimmt ihren Lauf.
Что касается нашего дела, оно идет своим чередом.
Die Revolution hält keiner auf.
Никто не может остановить революцию.
[2x]
[2x]
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: