Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Punkinloveee — Freak Show на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Freak Show (текст)
Шоу уродов (перевод)
Tell me pretty little lies
Скажи мне милую ложь
I’ll be yours and you’ll be mine
Я буду твоей, а ты будешь моей
Cameras flashing in my eyes
Камеры вспыхивают в моих глазах
I wish it was still Christmas time
Я хочу, чтобы это было еще Рождество
I’m gon break her fucking spine
Я собираюсь сломать ее гребаный позвоночник
Wanna dance until we die
Хочешь танцевать, пока не умрем
Sing along like lalala
Подпевай, как лалала
I’m gon cum all in her eyes
Я собираюсь кончить ей в глаза
It was a starry night
Это была звездная ночь
You look so horrified
Ты выглядишь таким напуганным
Dance with a kitchen knife
Танец с кухонным ножом
Beautiful suicide
Красивое самоубийство
Felt like I’m traumatized
Почувствовал, что я травмирован
I’mma get lobotomized
мне сделают лоботомию
Rockstar pants really tight
Штаны Rockstar очень узкие
Hang myself on IG live
Повеситься в прямом эфире IG
Looking through the peephole
Глядя в глазок
Welcome to the freak show
Добро пожаловать на шоу уродов
I don’t fuck with people
я не трахаюсь с людьми
I’m a skeleton in a tuxedo
Я скелет в смокинге
Black cats and broken mirrors
Черные кошки и разбитые зеркала
Why the fuck are you so serious
Какого хрена ты такой серьезный
My deep and darkest secrets
Мои глубокие и самые темные секреты
Bitch are you fucking serious
Сука, ты серьезно?
Tell me pretty little lies
Скажи мне милую ложь
I’ll be yours and you’ll be mine
Я буду твоей, а ты будешь моей
Cameras flashing in my eyes
Камеры вспыхивают в моих глазах
I wish it was still Christmas time
Я хочу, чтобы это было еще Рождество
I’m gon break her fucking spine
Я собираюсь сломать ее гребаный позвоночник
Wanna dance until we die
Хочешь танцевать, пока не умрем
Sing along like lalala
Подпевай, как лалала
I’m gon cum all in her eyes
Я собираюсь кончить ей в глаза
It’s all a lie
это все ложь
I’m CGI
я компьютерная графика
I’m all dolled up
я вся наряжена
Turning up tonight
Сегодня вечером
Party hard let’s party rock
Тусовка, давайте тусить рок
Omg she’s a heart throb
О боже, она сердцеед
Shut the fuck up
Заткнись
And give me top
И дай мне верх
My shit is
мое дерьмо
Hard as a rock
Твердый как камень
Cry into the mic
Плачь в микрофон
Sweat until I cry
Пот, пока я не плачу
You’re such a fuckin high
Ты такой чертовски высокий
Man i really want your friends
Чувак, я действительно хочу твоих друзей
Pretty when I’m crying
Красиво, когда я плачу
You love me dear
ты любишь меня дорогой
Can you eat my fears
Можешь ли ты съесть мои страхи?
Can you eat my fears
Можешь ли ты съесть мои страхи?
Kill me like a deer
Убей меня, как оленя
Kill me like a deer
Убей меня, как оленя
Can you eat my fears
Можешь ли ты съесть мои страхи?
Can you eat my fears
Можешь ли ты съесть мои страхи?