SIM - Under The Tree перевод текста песни на русский

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни SIM — Under The Tree на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Under The Tree (текст)

Под деревом (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Where are you at?

Где ты?

Where have you been?

Где ты был?

問いかけに答えはなく

нет ответа на вопрос

Where are we heading?

Куда мы направляемся?

What did you mean?

Что ты имел в виду?

追いかけても遅く遠く

Даже если я погонюсь за тобой, уже слишком поздно и далеко

[Verse 1]

[Стих 1]

A bird, a butterfly, and my red scarf

Птица, бабочка и мой красный шарф

Don’t make a mess of memories, just let me heal your scars

Не путайте воспоминания, просто дайте мне залечить ваши шрамы

The wall, the all-forgotten war

Стена, забытая война

時が止まることむねく

время остановится

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

We’re getting older

мы становимся старше

Second, by second, by second

Секунда, секунда, секунда

[Chorus]

[Припев]

Why, oh, why? Why, oh, why?

Почему, о, почему? Почему, о, почему?

Don’t you wanna stay with me?

Ты не хочешь остаться со мной?

Why, oh, why? Why, oh, why?

Почему, о, почему? Почему, о, почему?

Are you giving up on me?

Ты отказываешься от меня?

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

I’ll be waiting, waiting for you

Я буду ждать, жду тебя

Let me hold you under the tree

Позвольте мне держать вас под деревом

Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee

Под деревом-и-и-и-и-и-и

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee…

Э-э-э-э-э-э-э-э-э…

[Outro]

[Другой]

I’ll comе take you!

Я приду за тобой!