Best Friend

Лучший друг

Best Friend

:

[Intro: Sofi Tukker]

Лучший друг

:

[Вступление: Sofi Tukker]

Best Friend

:

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five

Лучший друг

:

Я думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.

Best Friend

:

We made a language for us two, we don't need to describe

Лучший друг

:

Мы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать

Best Friend

:

Everytime time you call on me, I drop what I do

Лучший друг

:

Каждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю

Best Friend

:

You are my best friend and we've got some shit to shoot

Лучший друг

:

Ты мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять

Best Friend

:

[Instrumental]

Лучший друг

:

[Инструментальный]

Best Friend

:

[Pre-Chorus: The Knocks]

Лучший друг

:

[Распевка: The Knocks]

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в баре? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в гостиной? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в клубе? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me downtown? Okay!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в центре? Окей!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной на востоке? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной на Западе? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в квартале? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться на месте? Окей!

Best Friend

:

[Chrous: Sofi Tukker]

Лучший друг

:

[Припев: Sofi Tukker]

Best Friend

:

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five

Лучший друг

:

Я думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.

Best Friend

:

We made a language for us two, we don't need to describe

Лучший друг

:

Мы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать

Best Friend

:

Everytime time you call on me, I drop what I do

Лучший друг

:

Каждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю

Best Friend

:

You are my best friend and we've got some shit to shoot

Лучший друг

:

Ты мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять

Best Friend

:

That's the way it is

Лучший друг

:

Вот как это происходит

Best Friend

:

That's the way it goes

Лучший друг

:

Вот как это происходит

Best Friend

:

It's just us two, it's deja-vu, it's what we know

Лучший друг

:

Это только мы двое, это дежа-вю, это то, что мы знаем

Best Friend

:

That's the way we like it, don't complicate

Лучший друг

:

Вот как нам это нравится, не усложняйте

Best Friend

:

No need to fight it, just invite it

Лучший друг

:

Нет необходимости бороться с ним, просто пригласить его

Best Friend

:

Yea-a-ah

Лучший друг

:

Да-А-А-А

Best Friend

:

[Verse 2: Alisa Ueno]

Лучший друг

:

[Куплет 2: Alisa Ueno]

Best Friend

:

"Datte bare-bare" we’re in love

Лучший друг

:

"Berbere" с голой-голой" мы в любви

Best Friend

:

Ain’t nobody loved me like you’ve done

Лучший друг

:

Никто не любил меня так, как ты.

Best Friend

:

I might have first "dai ren'ai kitto saisho de saigo" in my life

Лучший друг

:

Я бы сначала "дай ренай китто объектов: храм saisho-де сайго" в моей жизни

Best Friend

:

Alisa from Tokyo

Лучший друг

:

Алиса из Токио

Best Friend

:

I’m so addictive like some Pokémon

Лучший друг

:

Я так привыкание, как некоторые покемонов

Best Friend

:

"Aimai nante iranai nai"

Лучший друг

:

"Iranai нанте Aimai Най"

Best Friend

:

Like "ichi ni san de" bye bye bye

Лучший друг

:

Как "ичи ни Сан-де" пока, пока, пока

Best Friend

:

[ads-pc-1][ads-mob-1]

Лучший друг

:

Best Friend

:

[Bridge: Sofi Tukker]

Лучший друг

:

[Переход: Sofi Tukker]

Best Friend

:

Wanna be my new friend? We got a lot in common

Лучший друг

:

Хочешь быть моим новым другом? У нас много общего

Best Friend

:

We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot

Лучший друг

:

Мы можем говорить 'бой ничего, стрелять дерьмо, мы дерьмо снимать

Best Friend

:

[Pre-Chorus: The Knocks]

Лучший друг

:

[Распевка: The Knocks]

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в баре? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в гостиной? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в клубе? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me downtown? Okay!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в центре? Окей!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной на востоке? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной на Западе? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться со мной в квартале? Зевок!

Best Friend

:

Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!

Лучший друг

:

Хочешь встретиться на месте? Окей!

Best Friend

:

[Chrous: Sofi Tukker]

Лучший друг

:

[Припев: Sofi Tukker]

Best Friend

:

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five

Лучший друг

:

Я думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.

Best Friend

:

We made a language for us two, we don't need to describe

Лучший друг

:

Мы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать

Best Friend

:

Everytime time you call on me, I drop what I do

Лучший друг

:

Каждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю

Best Friend

:

You are my best friend and we've got some shit to shoot

Лучший друг

:

Ты мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять

Best Friend

:

[Outro: The Knocks]

Лучший друг

:

[Outro: Стуки]

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna meet?

Лучший друг

:

Эй, хочешь познакомиться?

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna meet?

Лучший друг

:

Эй, хочешь познакомиться?

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna meet?

Лучший друг

:

Эй, хочешь познакомиться?

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna

Лучший друг

:

Ты хочешь

Best Friend

:

Yo, you wanna meet?

Лучший друг

:

Эй, хочешь познакомиться?
  1. Возможно, имеется в виду зависимость от игры “Pokémon Go” – бесплатной мобильной игры из серии Pokémon. В игре игроки используют мобильные устройства с GPS с возможностью находить, захватывать, сражаться и тренировать виртуальных существ, которых называют покемонами, которые появляются на экране, как если бы они находились в том же реальном месте, как и игрок.

Смысл песни Best Friend

“Лучший друг” – это быть честными и открытыми друг с другом, помнить прошлые дружеские отношения и с нетерпением ждать новых.

Песня была выпущена и представлена в качестве фоновой музыки для iPhone X (10) reveal advert 12 сентября 2017 года.

Клип Sofi Tukker – Best Friend

Похожие переводы песен