Перевод песни Best Friend - Sofi Tukker на русский: клип, текст и слова в оригинале

Sofi Tukker — Best Friend — перевод песни, текст и слова

Best Friend

Лучший друг

[Intro: Sofi Tukker][Вступление: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-fiveЯ думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.
We made a language for us two, we don't need to describeМы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать
Everytime time you call on me, I drop what I doКаждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю
You are my best friend and we've got some shit to shootТы мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять
[Instrumental][Инструментальный]
[Pre-Chorus: The Knocks][Распевка: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!Хочешь встретиться со мной в баре? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!Хочешь встретиться со мной в гостиной? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!Хочешь встретиться со мной в клубе? Зевок!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!Хочешь встретиться со мной в центре? Окей!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!Хочешь встретиться со мной на востоке? Зевок!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!Хочешь встретиться со мной на Западе? Зевок!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!Хочешь встретиться со мной в квартале? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!Хочешь встретиться на месте? Окей!
[Chrous: Sofi Tukker][Припев: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-fiveЯ думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.
We made a language for us two, we don't need to describeМы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать
Everytime time you call on me, I drop what I doКаждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю
You are my best friend and we've got some shit to shootТы мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять
That's the way it isВот как это происходит
That's the way it goesВот как это происходит
It's just us two, it's deja-vu, it's what we knowЭто только мы двое, это дежа-вю, это то, что мы знаем
That's the way we like it, don't complicateВот как нам это нравится, не усложняйте
No need to fight it, just invite itНет необходимости бороться с ним, просто пригласить его
Yea-a-ahДа-А-А-А
[Verse 2: Alisa Ueno][Куплет 2: Alisa Ueno]
"Datte bare-bare" we’re in love"Berbere" с голой-голой" мы в любви
Ain’t nobody loved me like you’ve doneНикто не любил меня так, как ты.
I might have first "dai ren'ai kitto saisho de saigo" in my lifeЯ бы сначала "дай ренай китто объектов: храм saisho-де сайго" в моей жизни
Alisa from TokyoАлиса из Токио
I’m so addictive like some PokémonЯ так привыкание, как некоторые покемонов
"Aimai nante iranai nai""Iranai нанте Aimai Най"
Like "ichi ni san de" bye bye byeКак "ичи ни Сан-де" пока, пока, пока
[Bridge: Sofi Tukker][Переход: Sofi Tukker]
Wanna be my new friend? We got a lot in commonХочешь быть моим новым другом? У нас много общего
We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shootМы можем говорить 'бой ничего, стрелять дерьмо, мы дерьмо снимать
[Pre-Chorus: The Knocks][Распевка: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!Хочешь встретиться со мной в баре? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!Хочешь встретиться со мной в гостиной? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!Хочешь встретиться со мной в клубе? Зевок!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!Хочешь встретиться со мной в центре? Окей!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!Хочешь встретиться со мной на востоке? Зевок!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!Хочешь встретиться со мной на Западе? Зевок!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!Хочешь встретиться со мной в квартале? Зевок!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!Хочешь встретиться на месте? Окей!
[Chrous: Sofi Tukker][Припев: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-fiveЯ думаю, что буду любить тебя и дальше, за шестьдесят пять.
We made a language for us two, we don't need to describeМы сделали язык для нас двоих, нам не нужно описывать
Everytime time you call on me, I drop what I doКаждый раз, когда ты зовешь меня, я бросаю то, что делаю
You are my best friend and we've got some shit to shootТы мой лучший друг, и у нас есть дерьмо, чтобы стрелять
[Outro: The Knocks][Outro: Стуки]
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wanna meet?Эй, хочешь познакомиться?
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wanna meet?Эй, хочешь познакомиться?
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wanna meet?Эй, хочешь познакомиться?
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wannaТы хочешь
Yo, you wanna meet?Эй, хочешь познакомиться?
  1. Возможно, имеется в виду зависимость от игры «Pokémon Go» – бесплатной мобильной игры из серии Pokémon. В игре игроки используют мобильные устройства с GPS с возможностью находить, захватывать, сражаться и тренировать виртуальных существ, которых называют покемонами, которые появляются на экране, как если бы они находились в том же реальном месте, как и игрок.

Смысл песни Best Friend

«Лучший друг» — это быть честными и открытыми друг с другом, помнить прошлые дружеские отношения и с нетерпением ждать новых.

Песня была выпущена и представлена в качестве фоновой музыки для iPhone X (10) reveal advert 12 сентября 2017 года.

Клип Sofi Tukker — Best Friend