Перевод песни UNSECRET — No Mercy

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни UNSECRET — No Mercy на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

No Mercy (текст)

Нет пощады (перевод)

When blood hits the battleground
Когда кровь попадает на поле битвы
Will you fight or will you fall?
Будете ли вы сражаться или упадете?
When you hear the siren sound
Когда вы слышите звук сирены
Is there trembling in your bones?
Есть ли дрожь в ваших костях?
War is fury
Война это ярость
There’s no mercy
Нет пощады
No mercy, no mercy
Нет пощады, нет пощады
No end to the hunger
Нет конца голоду
When it’s glory that you crave
Когда ты жаждешь славы
The dark pulls you under
Тьма тянет тебя под
Cause there’s always more to take
Потому что всегда есть что взять
War is fury
Война это ярость
There’s no mercy
Нет пощады
No mercy, no mercy
Нет пощады, нет пощады
No surrender, no saving
Нет сдачи, нет спасения
No forgiveness, no mercy
Нет прощения, нет пощады
War is fury
Война это ярость
There’s no mercy
Нет пощады
No mercy, no mercy
Нет пощады, нет пощады
No mercy, no mercy
Нет пощады, нет пощады
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: