2 перевода песни "DJ Is Your Second Name" - C-BooL: текст и официальный клип

C-BooL — DJ Is Your Second Name: перевод песни, слова и клип

DJ Is Your Second Name

Диджей – твоё второе имя

Friday afternoonВ пятницу Днем
It’s time to pack your bagПришло время, чтобы упаковать сумку
Long way to the clubДолгий путь в клуб
It’s time to go Because you can’t be lateЭто время, чтобы пойти потому что Вы не можете быть поздно
Remember, boy you can’t be lateПомни, мальчик, ты не можешь опоздать.
Great music in your carОтличная музыка в вашем автомобиле
2 cups of coffee and cake2 чашки кофе и торт
Each weekend in your life looks exactly the sameКаждый уикенд в вашей жизни выглядит точно так же
Looks the sameВыглядеть одинаково
When DJ is your second nameКогда DJ ваше второе имя
Please tell me the truthПожалуйста, скажи мне правду
Is it hard to do?Трудно ли это сделать?
When a 1000 people party with you?Когда 1000 человек вместе с тобой?
I want to feel the sameЯ хочу чувствовать то же самое
Cause DJ is your second nameПричина DJ ваше второе имя
Could I feel the music just like you?Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи, что мне делать?
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как ты
Could I feel the music just like you?Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты?
Sunday morningВоскресное утро
Wake up in another hotelПросыпайтесь в другом отеле
Long way homeДолгий путь домой
It’s time to go nowПришло время идти сейчас
But today you can sayНо сегодня можно сказать
It was a great showЭто было отличное шоу
You can sayВы можете сказать
Great music in your carОтличная музыка в вашем автомобиле
2 cups of coffee and cake2 чашки кофе и торт
Each weekend in your life looks exactly the sameКаждый уикенд в вашей жизни выглядит точно так же
Looks the sameВыглядеть одинаково
When DJ is your second nameКогда DJ ваше второе имя
Please tell me the truthПожалуйста, скажи мне правду
Is it hard to do?Трудно ли это сделать?
When a 1000 people party with you?Когда 1000 человек вместе с тобой?
I want to feel the sameЯ хочу чувствовать то же самое
Cause DJ is your second nameПричина DJ ваше второе имя
Could I feel the music just like you?Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи, что мне делать?
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как ты
Could I feel the music just like youМогу ли я чувствовать музыку так же, как вы
Could I feel the music just like you?Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты?
Please tell me, tell me, tell me what to do?Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи, что мне делать?
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как ты
Could I feel the music just like youМогу ли я чувствовать музыку так же, как вы

Читайте второй вариант перевода.

О песне DJ Is Your Second Name

Официальный релиз песни — 26 апреля 2017 года. Настоящее имя C-Bool — Гжегож Цебуля. Его псевдоним — английское звучание его польской фамилии. Наибольшую известность ему принёс его знаменитый трек Never go away.

Клип песни DJ Is Your Second Name (C-BooL)