Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни (G)I-DLE — Allergy на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Allergy (текст)
аллергия (перевод)
얼굴 없는 Feed
Кормить без лица
파리 날리는 Followers
Fly Blowing Followers
I’m a hater of Instagram
я ненавижу инстаграм
Hater of TikTok
Ненавистники TikTok
Lock 걸린 갤러리
Закрытая галерея
볼품없는 Fit
Липкая посадка
뭔데 운동도 안 하고
Почему бы тебе не тренироваться
메이크업 하나도 못하고
без макияжа
그래 난 내가 봐도 별로인걸
Да, даже когда я это вижу, я в этом не силен.
매일 밤 In 탐색 Tab
Каждую ночь на вкладке «Исследование»
나만 없는 샤넬
Шанель без меня
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
Почему-то в наши дни подростки более зрелые, чем я.
MZ 해시태그 What the Y2K
Хэштег MZ What the Y2K
세상은 나 빼고 잘 돌아가
Мир идет хорошо без меня
Please give me the Hate button
Пожалуйста, дайте мне кнопку ненависти
난 내가 너무 싫거든
я так себя ненавижу
빌어먹을 My name
черт побери мое имя
Why ain’t I pretty
Почему я не красивая
Why ain’t I lovely
Почему я не милая
Why ain’t I sexy
Почему я не сексуален?
Why am I me
Почему я я
Love me love me love me love me love me, want
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочешь
Love me love me love me love me love me, want
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочешь
She so pretty
Она такая красивая
Yea so lovely
Да так мило
She got everything
Она получила все
Why am I not her
Почему я не она
Love me love me love me love me love me but
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, но
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
Черт возьми, у меня аллергия на зеркало
나도 Want to dance Hype Boy
나도 Хочу танцевать Hype Boy
But 화면 속엔 Like TOMBOY
Но на экране Как сорванец
비웃을 거야 그래 그 Boy
Я буду смеяться над этим мальчиком
Oh god it’s so funny
О боже это так смешно
말투는 왜 Too much dope
Почему в твоем тоне слишком много дури?
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
Кто я, даже моя личность не хороша
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
Правильно, может быть, я навсегда останусь один
Please give me your Like button
Пожалуйста, дайте мне кнопку «Мне нравится»
나도 사랑받고 싶거든
я тоже хочу быть любимой
빌어먹을 My name
черт побери мое имя
Why ain’t I pretty
Почему я не красивая
Why ain’t I lovely
Почему я не милая
Why ain’t I sexy
Почему я не сексуален?
Why am I me
Почему я я
Love me love me love me love me love me, want
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочешь
Love me love me love me love me love me, want
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочешь
She so pretty
Она такая красивая
Yea so lovely
Да так мило
She got everything
Она получила все
Why am I not her
Почему я не она
Love me love me love me love me love me but
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, но
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
Черт возьми, у меня аллергия на зеркало
라라라라라 라라라 라라라
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
라라라라라 라라라 라
ла ла ла ла ла ла ла ла
라라라라라 라라라 라라라
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
라라라라라 라라라 라
ла ла ла ла ла ла ла ла
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
Черт возьми, у меня аллергия на зеркало