2 перевода песни "Breathe" - Jax Jones: текст и официальный клип

Jax Jones — Breathe: перевод песни, слова и клип

Breathe

Дышать

[Intro: Ina Wroldsen & Jax Jones][Вступление: Ina Wroldsen & Jax Jones]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dumDum-dum-da-da-da-da dum-dum
What you, what you gon' do?What you, what you gon' do?
[Verse 1: Ina Wroldsen][Куплет 1: Ina Wroldsen]
You're my discretional sinYou're my sin discretional
I feel you on me when I touch my skinI feel you on me when I touch my skin
You got me hooked and you're reeling me inYou got me hooked and You're пошатываясь in me
When I look in your eyes, I'm on the edgeWhen I look in your eyes, I'm on the edge
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen][Перед припевом: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escapeYou're on my mind like a song that I Can't escape
I don't know how many da-da-dums I can takeI Don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the sameI need to know if You're feeling, feeling the same
Is it too late?Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen][Припев: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breatheBut now It's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we doI'm not in love, It's just a game we do
I tell myself I'm not that into youI tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3But I Don't wanna sleep, It's quarter after 3
[Post-Chorus: Ina Wroldsen][Перед припевом: Ina Wroldsen]
You're in my head likeYou're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
You're in my head likeYou're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
[Verse 2: Ina Wroldsen][Куплет 2: Ina Wroldsen]
You're my obsession, my truthYou're my obsession, my truth
I come alive whenever I'm with youI come alive whenever I'm with you
And now I dialed your number againAnd now I your number dialed again
And you come over and over, and thenAnd you come over and over, and then
[Pre-Chorus: Ina Wroldsen][Перед припевом: Ina Wroldsen]
You're on my mind like a song that I can't escapeYou're on my mind like a song that I Can't escape
I don't know how many da-da-dums I can takeI Don't know how many da-da-dums I can take
I need to know if you're feeling, feeling the sameI need to know if You're feeling, feeling the same
Is it too late?Is it too late?
[Chorus: Ina Wroldsen][Припев: Ina Wroldsen]
But now it's hard to breatheBut now It's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we doI'm not in love, It's just a game we do
I tell myself I'm not that into youI tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3But I Don't wanna sleep, It's quarter after 3
And now it's hard to breatheAnd now It's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we makeI'm not in love, It's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to breakWe'Re skin on skin, I need this to break spell
But I don't wanna go and I know that you knowBut I Don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen][После припева: Ina Wroldsen]
You're in my head likeYou're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
You're in my head likeYou're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-daDum-dum-da-da-da-da
[Bridge: Ina Wroldsen][Переход: Ina Wroldsen]
And now it's hard to breathe (thing we make)And now It's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)Breathe (into you)
Breathe (thing we make)Breathe (thing we make)
BreatheBreathe
And now it's hard to breathe (thing we make)And now It's hard to breathe (thing we make)
Breathe (into you)Breathe (into you)
Breathe (thing we make)Breathe (thing we make)
[Chorus: Ina Wroldsen][Припев: Ina Wroldsen]
I know it's hard to breatheI know It's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we doI'm not in love, It's just a game we do
I tell myself I'm not that into youI tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after 3But I Don't wanna sleep, It's quarter after 3
I know it's hard to breatheI know It's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we makeI'm not in love, It's just a thing we make
Oh, we're skin on skin, I need to this spell to breakOh, We'Re skin on skin, I need to this spell to break
But I don't wanna go and I know that you knowBut I Don't wanna go and I know that you know
[Post-Chorus: Ina Wroldsen][После припева: Ina Wroldsen]
You're in my head likeYou're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-daDum-dum-da-da-da-da dum-dum-da-da-da

Читайте второй вариант перевода.

О песне Breathe

«Breathe» является хитом «Instruction» с участием Demi Lovato & Stefflon Don.
На этот раз певица Инна Вролдсен исследует темы сложности ядовитой любви.

Клип песни Breathe (Jax Jones)