2 варианта перевода песни Kisses Back - Matthew Koma: текст и клип с русскими субтитрами

Matthew Koma — Kisses Back — перевод песни, текст и слова

Kisses Back

Верни поцелуи

[Chorus][Припев]
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
And every breath you held on toИ каждый вздох, который ты держал
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
Give me the hello's and goodbyesПередай привет и прощай.
And pack up every morning and goodnightИ собираться каждое утро и спокойной ночи
I want the sunrises and moonsЯ хочу рассветы и Луны
I'm takin' all my kisses backЯ забираю все свои поцелуи обратно
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
[Post-Chorus][После-Припева]
I want my kisses back, I want my kisses backЯ хочу, чтобы мои поцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back, I want my kisses back from youЯ хочу мои поцелуи обратно, я хочу мои поцелуи обратно от вас
I want my kisses back, I want my kisses backЯ хочу, чтобы мои поцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I'm takin' all my kisses backЯ забираю все свои поцелуи обратно
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
[Verse 1][Куплет 1]
So this is what goodbyes are said forТак вот за что говорят прощания
But I don't even know you no moresНо я даже не знаю, какие у тебя нравы.
Well, you crawl on your begging kneesНу, ты ползаешь на коленях, выпрашивая милостыню.
"Oh, don't hate me, don't hate me, please""О, не ненавидь меня, не ненавидь меня, пожалуйста"
You want me to forgive, forget youТы хочешь, чтобы я простил, забудь о тебе
As easy as these lips impress youКак легко, как эти губы впечатлить вас
And undress what you said was mineИ раздеть ты сказал мое
No more lying, noБольше никакой лжи, нет
[Chorus][Припев]
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
And every breath you held on toИ каждый вздох, который ты держал
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
Give me the hello's and goodbyesПередай привет и прощай.
And pack up every morning and goodnightИ собираться каждое утро и спокойной ночи
I want the sunrises and moonsЯ хочу рассветы и Луны
I'm takin' all my kisses backЯ забираю все свои поцелуи обратно
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
[Post-Chorus][После-Припева]
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back, I want my kisses back from youЯ хочу мои поцелуи обратно, я хочу мои поцелуи обратно от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back, I want my kisses back from youЯ хочу мои поцелуи обратно, я хочу мои поцелуи обратно от вас
I want my kisses back, I want my kisses backЯ хочу, чтобы мои поцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back, I want my kisses back from youЯ хочу мои поцелуи обратно, я хочу мои поцелуи обратно от вас
[Verse 2][Куплет 2]
All the sweeter nothing's I saidВсе слаще ничего я не сказал
Way your legs would cross me in bedКак твои ноги скрестили бы меня в постели
Motion pictures you took of usДвижения ты фотографировала нас
Lost the color, your cheeks were blushПотерял цвет, щеки покраснели
Our future is a memory at bestНаше будущее-это память в лучшем случае
Don't bother trying to reach or connectНе пытайтесь связаться или подключиться
Like the shade of your lipstick fontКак оттенок вашего шрифта помады
You were put onВы были поставлены на
[Chorus][Припев]
Now, I want my kisses back from youТеперь я хочу, чтобы мои поцелуи от вас
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
And every breath you held on toИ каждый вздох, который ты держал
I'm takin' all my kisses back from youЯ takin' все мои поцелуи от вас
Give me the hello's and goodbyesПередай привет и прощай.
And pack up every morning and goodnightИ собираться каждое утро и спокойной ночи
I want the sunrises and moonsЯ хочу рассветы и Луны
I'm takin' all my kisses backЯ забираю все свои поцелуи обратно
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
[Post-Chorus][После припева]
I want my kisses back, I want my kisses backЯ хочу, чтобы мои поцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back, I want my kisses back from youЯ хочу мои поцелуи обратно, я хочу мои поцелуи обратно от вас
I want my kisses back, I want my kisses backЯ хочу, чтобы мои поцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас
Kisses back, I want my kisses backПоцелуи назад я хочу, чтобы мои поцелуи назад
I'm takin' all my kisses backЯ забираю все свои поцелуи обратно
I want my kisses back from youЯ хочу, чтобы мои поцелуи от вас

Второй вариант перевода



Видео клип с русскими субтитрами Kisses Back.