Nirvana — Rape Me
|
Nirvana — Изнасилуй меня
|
|
|
| Rape me |
Изнасилуй меня |
| Rape me, and then |
Изнасилуй меня, а потом … |
| Father, just |
Отец, просто … |
| Take me |
Возьми меня |
| Rape me, again |
Изнасилуй меня снова. |
| Someone |
Кто-то |
|
|
| Since my embarrassment’s gone |
С тех пор как мое смущение прошло |
| Free |
Свободный |
| I’m not a lonely one |
Я не одинок. |
| She |
Она |
| Miss me than to you |
Скучай по мне, чем по тебе. |
| He |
Он |
| Was a nasty guest |
Был неприятным гостем. |
| Flame |
Пламя |
|
|
| Rape me |
Изнасилуй меня |
| Rape me, again |
Изнасилуй меня снова. |
| Someone, disgrace me |
Кто-нибудь, опозорьте меня! |
| Face me, and then |
Посмотри мне в лицо, а потом … |
| The weight of both of them |
Тяжесть их обоих. |
| Has |
Имеет |
| Grinded to the ground |
Размолотый до основания |
| We |
Мы |
| Owe them pay he’s made |
Должны им заплатить сказал он |
| He’s afraid |
Он боится. |
| I’m not a self-endowed |
Я не самодостаточен. |
| Sick |
Больной |
|
|
| Convention |
Соглашение |
| Going to the source |
Иду к источнику. |
| Inside |
Внутри |
| Intention with me |
Намерение со мной |
|
|
| Rape me, again |
Изнасилуй меня снова. |
| Father knows |
Отец знает |
| I’m my elite reforce |
Я-моя элитная армия. |
| Hey |
Эй |
| He was a nasty guest |
Он был неприятным гостем. |
| Fall |
Осень |
| I never was, I said |
Я никогда им не был, сказал я. |
| Fool |
Глупец, |
| Falling to his this, oh |
падающий на колени, о |
|
|
| Make me |
Заставь меня |
| Make me do it again |
Заставь меня сделать это снова. |
| Save me |
Спаси меня, |
| Save me, young friend |
спаси меня, юный друг. |
|
|
| Soon my own found recourse |
Вскоре мой собственный нашел выход. |
| Hey |
Эй |
| I’m not a liar anymore |
Я больше не лжец |
| Say |
Скажи, |
| I’m not a liar anymore |
что я больше не лжец. |
| Hey |
Эй |
| I’m not a country horse |
Я не деревенская лошадь |
| Say |
Скажи, |
| I’m not a modern man’s choir, oh |
что я не современный мужской хор, о |
| I’m not a smorgasbord, ah |
Я не шведский стол, а |
|
|
| Hate me |
Ненавидеть меня |
| You hate me, yeah |
Ты ненавидишь меня, да |
| You hate me, again |
Ты снова ненавидишь меня. |
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: