Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Palaye Royale — Lonely на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| So sick and tired of being alone | Чертовски устал от одиночества |
| So long, farewell, I’m on my own | Пока, прощай, остаюсь наедине с собой |
| I’m sorry mom, I’ve got to go | Прости, мама, надо идти |
| I dug this grave I call my home | Я вырыл эту могилу, которую зову своим домом |
| So sick and tired of being alone | Чертовски устал от одиночества |
| So long, farewell, I’m on my own | Пока, прощай, остаюсь наедине с собой |
| I’m sorry mom, I’ve got to go | Прости, мама, надо идти |
| I dug this grave I call my home | Я вырыл эту могилу, которую зову своим домом |
| Day-dreaming of my funeral | Фантазирую на тему своих похорон: |
| Like who would show, bet no one would go | Типа, думаю кто придет, спорим – никто не пойдет? |
| Hey dad, would you show up for me now? | Эй, папочка, может хотя бы ты появишься по этому поводу? |
| Just to bury your little boy in the ground | Чтоб похоронить своего сыночка |
| You broke my heart when you left me | Ты разбил мне сердце, когда бросил меня |
| Was just waiting | А я все ждал |
| Was just waiting | Все ждал |
| I pop these pills to waste some time | Глотаю эти «колеса», чтоб скоротать время |
| As I’m fadin’ | А пока угасаю |
| As I’m fadin’ | Угасаю |
| This shit messes with my head | Все это дерьмо болтается в голове |
| The only home I know is my bed | Единственный знакомый мне дом – моя кровать |
| Too lazy for a suicide | Даже покончить с собой лень |
| I just watch the days pass hoping to die | Просто коротаю дни в надежде умереть |
| So sick and tired of being alone | Чертовски устал от одиночества |
| So long, farewell, I’m on my own | Пока, прощай, остаюсь наедине с собой |
| I’m sorry mom, I’ve got to go | Прости, мама, надо идти |
| I dug this grave I call my home | Я вырыл эту могилу, которую зову своим домом |
| So sick and tired of being alone | Чертовски устал от одиночества |
| So long, farewell, I’m on my own | Пока, прощай, остаюсь наедине с собой |
| I’m sorry mom, I’ve got to go | Прости, мама, надо идти |
| I dug this grave I call my home | Я вырыл эту могилу, которую зову своим домом |
| I dug this grave I call my home | Я вырыл эту могилу, которую зову своим домом |
| I dug this grave | Я вырыл эту могилу… |