Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Payton — RICH BOY на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| To give you all the power, like, oh, Lord | Чтобы дать тебе всю власть, например, о Боже |
| Can you give me just an hour? Say less girl | Ты можешь дать мне хотя бы час? |
| We can leave, it ain’t a problem | Мы можем уйти, это не проблема, |
| But the way you looking at me got me thinking you don’t wanna | но то, как ты смотришь на меня, заставляет меня думать, что ты не хочешь … |
| Ayy, got me thinking you don’t wanna | Эй, ты заставила меня подумать, что ты не хочешь этого делать. |
| Like, tell me why you’re always causing problems and the drama? Like | Например, Скажи мне, почему ты всегда создаешь проблемы и устраиваешь драму, например, |
| If you really want me you would just give me a holla | если бы ты действительно хотел меня, то просто позвал бы меня. |
| But you’re wasting all my time and you’re wasting all my dollars | Но ты тратишь все мое время и все мои доллары. |
| I guess that’s how the story goes | Думаю, такова история. |
| We could take it back to my place, we could fall outta our clothes | Мы могли бы вернуться ко мне домой, мы могли бы выпасть из нашей одежды. |
| But you’re stuck up in your head, and it’s time for me to go | Но ты застрял в своей голове, и мне пора уходить. |
| So I guess I’ll see you later or I’ll see you on my phone | Так что, думаю, увидимся позже или увидимся по телефону. |
| Like grab the ribbon fuck your feelings | Например хватай ленту к черту свои чувства |
| The way she suck my soul I need some spiritual healing | То как она высасывает мою душу мне нужно какое то духовное исцеление |
| Grab the ribbon fuck your feelings | Хватай ленту к черту свои чувства |
| The way she suck my soul I need some spiritual healing (like, oh, my God) | То, как она высасывает мою душу, мне нужно какое-то духовное исцеление (например, о Боже). |
| You need a rich boy | Тебе нужен богатый парень. |
| To give you all the power, like, oh, Lord | Чтобы дать тебе всю власть, например, о Боже |
| Can you give me just an hour? Say less girl | Ты можешь дать мне хотя бы час? |
| We can leave, it ain’t a problem | Мы можем уйти, это не проблема, |
| But the way you looking at me got me thinking you don’t want a | но то, как ты смотришь на меня, заставляет меня думать, что ты не хочешь … |
| Rich boy (rich boy) | Богатый мальчик (rich boy) |
| To give you all the power, like, oh, Lord (oh, Lord) | Чтобы дать тебе всю власть, например, о Боже (о Боже). |
| Can you give me just an hour? Say less girl (Say less girl) | Ты можешь дать мне всего час? — говори меньше, девочка (говори меньше, девочка). |
| We can leave, it ain’t a problem | Мы можем уйти, это не проблема, |
| But the way you looking at me got me thinking you don’t want | но то, как ты смотришь на меня, заставляет меня думать, что ты не хочешь … |