Перевод песни ROAR — Christmas Kids

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни ROAR — Christmas Kids на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

ROAR — Christmas Kids

ROAR — Рождественские дети

Ronnette my dear don′t ever disappear Роннет моя дорогая никогда не исчезай
Do what you want as long as you stay here Делай, что хочешь, пока ты здесь.
I need you now, I love you so much Ты нужна мне сейчас, я так тебя люблю.
More than you could know Больше, чем ты можешь себе представить.
The Christmas kids were nothing but a gift Дети на Рождество были просто подарком.
And love is a tower where all of us can live А любовь-это башня, где все мы можем жить.
You’ll change your name or change your mind Ты изменишь свое имя или передумаешь.
And leave this fucked up place behind И оставь это чертово место позади
But I′ll know, I’ll know Но я буду знать, я буду знать.
I’ll know, I′ll know Я буду знать, я буду знать.
I′ll know, I’ll know Я буду знать, я буду знать.
I′ll know, I’ll know Я буду знать, я буду знать.
Appearing unsightly, with devils inside me Я выгляжу неприглядно, во мне живут дьяволы.

 

 

 

If you ever try to leave me, I′ll find you Ronnie Если ты когда-нибудь попытаешься бросить меня, я найду тебя, Ронни.
If you ever try to leave me, I’ll find you Ronnie Если ты когда-нибудь попытаешься бросить меня, я найду тебя, Ронни.
If you ever try to leave me, I′ll find you Ronnie Если ты когда-нибудь попытаешься бросить меня, я найду тебя, Ронни.
If you ever try to leave me, I’ll find you Ronnie Если ты когда-нибудь попытаешься бросить меня, я найду тебя, Ронни.
I’m leaving, Phil, I′m leaving now Я ухожу, Фил, я ухожу прямо сейчас.
I′m going to escape but you won’t know how Я собираюсь сбежать, но ты не знаешь, как.
Or where to find me when I′m gone Или где меня найти, когда я уйду?
I’ll drink myself to death inside this prison cell Я напьюсь до смерти в этой тюремной камере.
This prison cell Эта тюремная камера
So get me out of here Так что забери меня отсюда.
Get me out of here Вытащи меня отсюда
Get me out of here Вытащи меня отсюда
Get me out of here Вытащи меня отсюда
You′ll change your name or change your mind Ты изменишь свое имя или передумаешь.
And leave this fucked up place behind И оставь это чертово место позади
But I’ll know, I′ll know Но я буду знать, я буду знать.
I’ll know, I’ll know Я буду знать, я буду знать.
I′ll know, I′ll know Я буду знать, я буду знать.
I’ll know, I′ll know Я буду знать, я буду знать.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: