| Somebody just said see you later |
Кто-то сказал: увидемся позже |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (East coast) |
Ахора венго мама чола (Восточное побережье) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (West coast) |
Ахора венго мама чола (Западное побережье) |
| Oh Maria Maria |
Ох Мария Мария |
| She reminds me of a west side story |
Она напоминает мне историю с западного побережья |
| Growing up in Spanish Harlem |
Выросшая в Испанском Гарлеме |
| She’s living the life just like a movie star |
Она проживает жизнь словно кинозвезда |
| Oh Maria Maria |
Ох Мария Мария |
| She fell in love in East L.A. |
Она влюблена в Восточный Лос-Анджелес |
| To the sounds of the guitar, yeah, yeah |
Под звуки гатиры, да, да |
| Played by Carlos Santana |
В исполнении Карлоса Сантаны |
| I said a la favella los colores |
Я сказал: а ля фавелла лос колорес |
| The streets are getting hotter |
Улицы становятся горячее |
| There is no water to put out the fire |
Нет воды, чтобы погасить огонь |
| Mi contar esperanza |
Ми контар эсперанса |
| Se mira Maria on the corner |
Гляжу на Марию, что на углу |
| Thinking of ways to make it better |
Думаю о том, как поступить лучше |
| Then I looked up in the sky |
Потом я гляжу на небо |
| Hoping of days of paradise |
В надежде на райские дни |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (North side) |
Ахора венго мама чола (Северная сторона) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (South side) |
Ахора венго мама чола (Южная сторона) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (World wide) |
Ахора венго мама чола (весь мир) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (Open up your eyes) |
Ахора венго мама чола (открой свои глаза) |
| Maria you know you’re my lover |
Мария знай, что ты моя любимая |
| When the wind blows I can feel you |
Когда дует ветер я ощущаю тебя |
| Through the weather and even when we are apart |
Сквозь погоду и даже когда мы не вместе |
| It still feels like we’re together |
Мне кажется будто ты рядом |
| Oh Maria, yeah |
Ох Мария, да |
| She reminds me of a west side story |
Она напоминает мне историю с западного побережья |
| Growing up in Spanish Harlem |
Выросшая в Испанском Гарлеме |
| She’s living the life just like a movie star |
Она проживает жизнь словно кинозвезда |
| Oh Maria Maria |
Ох Мария Мария |
| Oh, she fell in love in East L.A. |
Ох, она влюбилась в Восточный Лос Анжелес |
| To the sounds of the guitar |
Под звуки гитары |
| Played by Carlos Santana |
В исполнении Карлоса Сантаны |
| Put ’em up y’all |
Руки Вверх |
| Carlos Santana with the refugee camp |
Карлос Сантана с лагерем беженцев |
| Wyclef |
Вайклэф |
| Jerry Wonder |
Джерри Уандер |
| Mr. Santana |
Мистер Сантана |
| GMB |
гмб |
| Yo, Carlos, man you’re making that guitar cry! |
Ёу, Карлос, ты доводишь гитару до слёз! |