Перевод песни Taste - Stray Kids на русский язык

Stray Kids — TASTE	Stray Kids — Вкус

Fake eyes open	Фальшивые глаза открыты
또 속아버린 아픔	Снова боль от того, что тебя обманули
이참에 날 또	Мне придется снова вернуться к себе.
가지고 놀아줘	Поиграй со мной.

Fake eyes open	Фальшивые глаза открыты
또 속아버린 아픔	Снова боль от того, что тебя обманули
이참에 날 더	Больше меня во втором тайме
망가지게 놀아줘	Дай мне поиграть с этим беспорядком.

It’s like bad red roses	Это как плохие красные розы
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐	Я без ума от этого запаха, и у меня перехватывает дыхание.
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시	Красоту скрывали густые и толстые шипы
Don’t care about it 알고 있잖아	Меня это не волнует, ты же знаешь.
베일에 싸인 눈동자	Глаза, окутанные вуалью
헷갈린다면 지금 이 순간을	Если вы в замешательстве, то сейчас самый подходящий момент.

즐겨 babe babe don’t test me oh no	Наслаждайся, детка, детка, не испытывай меня, о нет
Babe babe don’t get me wrong	Детка, детка, не пойми меня неправильно

거짓은 안 해 감히	Я не лгу. Я осмелюсь.
의미 부여한 이 밤의	Значение, данное этой ночью
정답은 you can get me	Правильный ответ — ты можешь достать меня
오로지 you can get me	Только ты можешь заполучить меня

Whoo woo	Ву-ву-ву
Whoo	Ууу

Yeah make you feel my love la la la	Да, заставлю тебя почувствовать мою любовь, ла-ла-ла
지금 너 come and taste me now	Теперь ты приходишь и пробуешь меня на вкус прямо сейчас
Yeah you better watch out	Да, тебе лучше быть поосторожнее
You’re gonna like ah	Тебе понравится, а
그래 난 속삭여 la la la la	Да, я шепчу ла-ла-ла-ла

너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀	Сократи расстояние между тобой и мной.
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up	правда с минутным вдохом
이 스윗한 공간에 빨라진 ah	Быстрее ах в этом сладком пространстве
이 스윗한 공간에 달궈진	Подслащенный в этом сладком пространстве
Just look at me	Просто посмотри на меня

Just look at me babe day and night	Просто смотри на меня, детка, днем и ночью.

Don’t make me bad make me bad	Не делай меня плохим, не делай меня плохим.
I’m addicted to you	Я зависим от тебя
이미 길들여진 내 맘을 자극해	Стимулируйте мой и без того укрощенный разум.

Don’t make me bad	Не делай меня плохим
Bad	Плохой
Addicted to you	Пристрастился к тебе
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼	Это не мое, если только ты не начал это делать.

Kiss me or leave me	Поцелуй меня или оставь меня
어중간한 자리에 서고 싶지 않아	Я не хочу стоять в центре всего этого.
Kiss me or hate me	Поцелуй меня или возненавидь меня
Soft한 이 상황 속 날 봐줘 babe	Нежно посмотри на меня в этой ситуации, детка

My eyes are gettin’ too loose	Мои глаза становятся слишком расплывчатыми
Can’t repeat tying up with this strain	Не могу повторить связывание с этим штаммом
Instead of runnin’	Вместо того, чтобы убегать
I’m gon’ mess it all up this second	Я собираюсь все испортить сию же секунду.
이 순간을 간직해 나아가고 있기에	Я сохраняю этот момент.

푸른빛의 냉기가 도는 널	Голубоватая доска с холодным кружком
붉게 물들여 이 공간에서	Красный в этом пространстве

So 자색의 합이 피어나는 flowers	Так пурпурная сумма расцветает цветами
이 조명에 눈멀어 또 빠진다	Я ослеплен этим светом и снова падаю.
곤란해 거짓말투성인 네 맘	Это трудно. Ты лжец.
너 없인 아무것도 안 잡힌다	Без тебя ничего не поймают.

Yeah make you feel my love la la la	Да, заставлю тебя почувствовать мою любовь, ла-ла-ла
지금 너 come and taste me now	Теперь ты приходишь и пробуешь меня на вкус прямо сейчас
Yeah you better watch out	Да, тебе лучше быть поосторожнее
You’re gonna like ah	Тебе понравится, а
그래 난 속삭여 la la la la	Да, я шепчу ла-ла-ла-ла

너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀	Сократи расстояние между тобой и мной.
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up	правда с минутным вдохом
이 스윗한 공간에 빨라진 ah	Быстрее ах в этом сладком пространстве
이 스윗한 공간에 달궈진	Подслащенный в этом сладком пространстве
Just look at me	Просто посмотри на меня

Just look at me babe day and night	Просто смотри на меня, детка, днем и ночью.

Don’t make me bad make me bad	Не делай меня плохим, не делай меня плохим.
I’m addicted to you	Я зависим от тебя
이미 길들여진 내 맘을 자극해	Стимулируйте мой и без того укрощенный разум.

Don’t make me bad	Не делай меня плохим
Bad	Плохой
Addicted to you	Пристрастился к тебе
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼	Это не мое, если только ты не начал это делать.

Stray Kids — TASTE

Stray Kids — Вкус