Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни The Future X — This Kind Of Love на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
This Kind Of Love (текст)
Этот вид любви (перевод)
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
The stories told you all about (Yeah, yeah)
Истории рассказали вам все (Да, да)
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
That’s gonna make your parents proud
Это заставит ваших родителей гордиться
But it’s the love, that’s in our blood
Но это любовь, она у нас в крови
And it’s the only thing we want
И это единственное, чего мы хотим
This kind of love
Такая любовь
This kind of love
Такая любовь
[Verse 1]
[Стих 1]
Let’s talk about love
Давайте поговорим о любви
Let’s talk about all the things we don’t say
Давайте поговорим обо всем, что мы не говорим
Hard conversations, kinda dangerous
Жесткие разговоры, довольно опасные
Here we go
Вот так
Let’s talk about us
Давайте поговорим о нас
Let’s talk about all the things in our way
Давайте поговорим обо всем на нашем пути
And let them say that it’s outrageous
И пусть говорят, что это возмутительно
That we don’t
что мы не
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Follow the rules, color the lines
Соблюдайте правила, раскрашивайте линии
Say that it’s cool, say that it’s fine
Скажи, что это круто, скажи, что это нормально
This land is yours, this land is mine
Эта земля твоя, эта земля моя
We can’t be denied
Нам нельзя отказать
[Chorus]
[Хор]
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
The stories told you all about (Yeah, yeah)
Истории рассказали вам все (Да, да)
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
That’s gonna make your parents proud
Это заставит ваших родителей гордиться
But it’s the love, that’s in our blood
Но это любовь, она у нас в крови
And it’s the only thing we want (Yeah, yeah)
И это единственное, чего мы хотим (Да, да)
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
This kind of love
Такая любовь
This kind of love
Такая любовь
[Verse 2]
[Стих 2]
Let’s talk about love
Давайте поговорим о любви
Let’s open up see what we can find
Давайте откроем, посмотрим, что мы можем найти
Don’t let them change how we were made
Не позволяйте им изменить то, как мы были созданы
We’re beautiful
Мы прекрасны
Don’t think and just jump
Не думай и просто прыгай
Into the emotion of your life
В эмоции вашей жизни
And let them say
И пусть говорят
That it’s amazing that we don’t
Удивительно, что мы не
(Yeah, let them say)
(Да, пусть говорят)
Follow the rules, color the lines
Соблюдайте правила, раскрашивайте линии
Say that it’s cool, say that it’s fine
Скажи, что это круто, скажи, что это нормально
This land is yours, this land is mine
Эта земля твоя, эта земля моя
We can’t be denied
Нам нельзя отказать
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
The stories told you all about (Yeah, yeah)
Истории рассказали вам все (Да, да)
This kind of love, is not the love
Такая любовь, это не любовь
That’s gonna make your parents proud
Это заставит ваших родителей гордиться
But it’s the love, that’s in our blood
Но это любовь, она у нас в крови
And it’s the only thing we want
И это единственное, чего мы хотим
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra (This kind of love)
Па-па-па-ра-па-па-па-ра (такая любовь)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
This kind of love (This kind of love)
Такая любовь (Такая любовь)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra (Hey)
Па-па-па-ра-па-па-па-ра (Эй)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
Pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па-па-па-ра
This kind of love
Такая любовь
This kind of love
Такая любовь
This kind of love
Такая любовь