Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ed Sheeran — Kiss Me на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| I was made to keep your body warm | Я создан, чтобы сохранять тепло твоего тела |
| But I’m cold as the wind blows so hold me in your arms | Но я холоден, как порыв ветра, так что держи меня в своих объятиях |
| My heart’s against your chest | Моё сердце прямо у твоей груди |
| Your lips pressed to my neck | Твои губы впиваются мне в шею |
| I’m falling for your eyes | Я утопаю в твоих глазах, |
| But they don’t know me yet | Которые меня еще не знают |
| And with this feeling I’ll forget | И с этим чувством, я забываюсь |
| I’m in love now | Сейчас я влюблён |
| Kiss me like you wanna be loved | Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой, |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| This feels like falling in love | Это чувство, когда влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |
| Yeah I’ve been feeling everything | Я испытал уже все |
| From hate to love | От ненависти до любви |
| From love to lust | От любви до похоти |
| From lust to truth | От похоти до истины |
| I guess that’s how I know you | Полагаю, что это и есть то, насколько я тебя знаю |
| So I hold you close to help you give it up | И я обнимаю тебя так крепко, чтобы помочь тебе отдаться |
| So kiss me like you wanna be loved | Так что поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| This feels like falling in love | Это чувство, когда влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |
| Kiss me like you wanna be loved | Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой, |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| You wanna be loved | Тебе хочется быть любимой, |
| This feels like falling in love | Это чувство, когда влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |
| Falling in love | Влюбляешься |