Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни TOMORROW X TOGETHER — Sugar Rush Ride на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Sugar Rush Ride (текст)
Сахарная лихорадка (перевод)
생각은 곧 숨을 멈췄어
Мои мысли вскоре перестали дышать
When you get back
Когда вы вернетесь
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
Я теряю свое обещание в одно мгновение
네겐
тебе
“Come a little closer”
"Подойди немного ближе"
넌 속삭여
ты шепчешь
“삼켜버려 the sugar rush”
«Проглоти это, сахарная лихорадка»
밤하늘에 향연
праздник в ночном небе
Sweet desire
Сладкое желание
꿈에 데려가는
унося тебя в мечту
침대맡에 liar
прикроватный лжец
I can feel 거부할 수가 없어 달콤한 그 devilish smile
Я чувствую, я не могу отрицать эту сладкую дьявольскую улыбку
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Ты умело открываешь мою запертую дверь
어떡해 저 별이 보여
Что мне делать, я вижу эту звезду
The devil said
Дьявол сказал
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
이리 와서 더
приходи сюда больше
같이 놀자 더
давайте играть вместе больше
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush-uh
Сахарная лихорадка
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush-uh
Сахарная лихорадка
이리 와서 더
приходи сюда больше
업고 놀자 더
Давайте играть на наших спинах больше
You’re so addictive
Ты такой захватывающий
내 혈관은 full of sweets
Мои вены полны сладостей
금지된 선들이 희미하게
Запретные линии исчезают
사라져 가지
пропадать
빈혈 같은 이 daze
Это оцепенение, как анемия
오히려 그게 좋아 난
Скорее мне это нравится
살갗 아래 모든 세포가 더
Все клетки под кожей
예민해져 가
стать чувствительным
“Come a little closer”
"Подойди немного ближе"
넌 속삭여
ты шепчешь
“삼켜버려 the sugar rush”
«Проглоти это, сахарная лихорадка»
밤하늘에 향연
праздник в ночном небе
Sweet desire
Сладкое желание
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
Лжец у постели, который ведет вас к вашим мечтам
I can feel 거부할 수가 없어
Я чувствую, что не могу отказаться
달콤한 그 devilish smile
Эта сладкая дьявольская улыбка
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Ты умело открываешь мою запертую дверь
어떡해 저 별이 보여
Что мне делать, я вижу эту звезду
The devil said
Дьявол сказал
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
이리 와서 더
приходи сюда больше
같이 놀자 더
давайте играть вместе больше
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush-uh
Сахарная лихорадка
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush
Сахарная лихорадка
Sugar rush-ush-uh
Сахарная лихорадка
이리 와서 더
приходи сюда больше
업고 놀자 더
Давайте играть на наших спинах больше
나빠 넌 liar 내게 너 뭘 한 거야 sugar
Ты плохой, лжец, что ты сделал со мной, сахар
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
나쁜 건 나야
плохой я
알아 못된 desire sugar
Я знаю непослушное желание сахара
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
Gimme gimme more
Дай мне, дай мне больше
나빠 넌 liar 내게
плохо ты мне лжешь
너 뭘 한 거야 sugar
что ты сделал сахар