Ed Sheeran — Perfect |
Ed Sheeran — Безупречно |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I found a love for me | Я нашла любовь для себя |
| Oh darling, just dive right in and follow my lead | О, дорогая, просто ныряй и следуй за мной |
| Well, I found a girl, beautiful and sweet | Ну, я нашел девушку, красивую и милую. |
| Oh, I never knew you were the someone waiting for me | О, я никогда не знал, что ты тот, кто ждет меня |
| ‘Cause we were just kids when we fell in love | Потому что мы были детьми, когда влюбились. |
| Not knowing what it was | Не зная, что это было |
| I will not give you up this time | Я не отдам тебя в этот раз. |
| But darling, just kiss me slow, your heart is all I own | Но дорогая, просто Поцелуй меня медленно, твое сердце все, что у меня есть |
| And in your eyes, you’re holding mine | И в твоих глазах ты держишь мою |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms | Детка, я танцую в темноте с тобой между моих рук |
| Barefoot on the grass, listening to our favourite song | Босиком на траве, слушая нашу любимую песню |
| When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath | Когда ты сказал, что выглядишь ужасно, я прошептал под дыханием |
| But you heard it, darling, you look perfect tonight | Но ты слышала это, дорогая, ты сегодня отлично выглядишь. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well I found a woman, stronger than anyone I know | Ну, я нашел женщину, сильнее, чем кто-либо, кого я знаю |
| She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home | Она разделяет мои мечты, я надеюсь, что когда-нибудь я разделю ее дом |
| I found a love, to carry more than just my secrets | Я нашел любовь, чтобы нести больше, чем просто мои секреты |
| To carry love, to carry children of our own | Нести любовь, нести своих детей |
| We are still kids, but we’re so in love | Мы все еще дети, но мы так любим друг друга |
| Fighting against all odds | Борьба против всех шансов |
| I know we’ll be alright this time | Я знаю, что на этот раз все будет хорошо. |
| Darling, just hold my hand | Дорогая, просто Держи меня за руку |
| Be my girl, I’ll be your man | Будь моей девочкой, я буду твоим мужчиной |
| I see my future in your eyes | Я вижу свое будущее в твоих глазах |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms | Детка, я танцую в темноте, с тобой между моих рук |
| Barefoot on the grass, listening to our favorite song | Босиком по траве, слушаем нашу любимую песню |
| When I saw you in that dress, looking so beautiful | Когда я увидела тебя в этом платье, такая красивая |
| I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight | Я этого не заслуживаю, дорогая, ты сегодня отлично выглядишь. |
| [Instrumental] | [Инструментальный] |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms | Детка, я танцую в темноте, с тобой между моих рук |
| Barefoot on the grass, listening to our favorite song | Босиком по траве, слушаем нашу любимую песню |
| I have faith in what I see | Я верю в то, что вижу |
| Now I know I have met an angel in person | Теперь я знаю, что встретил ангела лично |
| And she looks perfect | И она выглядит идеально |
| I don’t deserve this | Я этого не заслуживаю. |
| You look perfect tonight | Ты сегодня отлично выглядишь. |
О песне Perfect
«Perfect» — это старомодная любовная баллада, посвященная нынешней невесте Эда Черри Сиборн. Это четвертый сингл с альбома Sheeran 2017.
Тематически песня напоминает «18», песню, которую он написал для своих друзей. «Perfect Duet» с участием Бейонсе был выпущен в декабре. «Perfect Symphony» с итальянской оперной певицей Андреа Бочелли вышел две недели спустя. Песня достигла первого места в чарте Billboard’s Hot 100.
Видео клип с русскими субтитрами на песню Perfect.