Перевод песни Middle of the Night — Elley Duhe

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Elley Duhé — Middle of the Night на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Elley Duhe — MIDDLE OF THE NIGHT

Elley Duhe — Посреди ночи

I saw him in June, please come to me Я видел его в июне, пожалуйста, подойди ко мне.
Don’t bury thoughts that you really want Не хорони мысли, которые ты действительно хочешь.
I fill you up, drink from my cup Я наполняю тебя, пью из своей чаши.
Within me lies what you really want Внутри меня лежит то, что ты действительно хочешь.
Come, lay me down Приди, уложи меня,
‘Cause you know this потому что ты знаешь это.
‘Cause you know this love Потому что ты знаешь эту любовь.
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи
Just call my name Просто позови меня по имени.
I’m yours to tame Я твоя, чтобы приручить.
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи …
I’m wide awake Я не сплю.
I crave your taste all night long Я жажду твоего вкуса всю ночь напролет.
‘Til morning comes Пока не наступит утро.
I’m getting what is mine Я получаю то, что принадлежит мне.

 

 

 

You gon’ get yours, oh no, ooh Ты получишь свое, О, нет, о …
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night, oh Посреди ночи, о …
These burning flames, these crashing waves Эти пылающие огни, эти грохочущие волны.
Wash over me like a hurricane Омывай меня, как ураган.
I captivate, you’re hypnotized Я очаровываю, ты загипнотизирован.
Feel powerful, but it’s me again Почувствуй силу, но это снова я.
Come, lay me down Приди, уложи меня.
‘Cause I know this Потому что я знаю это.
‘Cause I know this love Потому что я знаю эту любовь.
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи
Just call my name Просто позови меня по имени.
I’m yours to tame Я твоя, чтобы приручить.
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи …
I’m wide awake Я не сплю.
I crave your taste all night long Я жажду твоего вкуса всю ночь напролет.
‘Til morning comes Пока не наступит утро.
I’m getting what is mine Я получаю то, что принадлежит мне.
You gon’ get yours, oh no, ooh Ты получишь свое, О, нет, о …
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night, oh Посреди ночи, о …
Just call on me, ah Просто позвони мне, а …
Just call my name Просто позови меня по имени.
Like you need me, ah Как будто я нужна тебе, а …
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи
Just call my name Просто позови меня по имени.
I’m yours to tame Я твоя, чтобы приручить.
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night Посреди ночи …
I’m wide awake Я не сплю.
I crave your taste all night long Я жажду твоего вкуса всю ночь напролет.
‘Til morning comes Пока не наступит утро.
I’m getting what is mine Я получаю то, что принадлежит мне.
You gon’ get yours, oh-ooh Ты получишь свое, О-о!
In the middle of the night Посреди ночи …
In the middle of the night, oh, oh Посреди ночи, о, о …
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: