Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Eurythmics — Sweet Dreams (Are Made of This) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Hold your head up | Не вешай нос |
| Keep your head up | Не падай духом |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Hold your head up | Не вешай нос |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Keep your head up | Не падай духом |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Hold your head up | Не вешай нос |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Keep your head up | Не падай духом |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Hold your head up | Не вешай нос |
| Movin’ on | Двигайся вперёд |
| Keep your head up | Не падай духом |
| Some of them want to use you | Кто-то хочет использовать вас |
| Some of them want to get used by you | Кто-то хочет быть использованным вами |
| Some of them want to abuse you | Кто-то хочет унижать |
| Some of them want to be abused | Кто-то хочет быть униженным |
| Sweet dreams are made of this | Сладкие сны сделаны из этого |
| Who am I to disagree? | Кто я, чтобы опровергать? |
| I travel the world and the seven seas | Я была везде, объездила весь мир. |
| Everybody’s looking for something | И все чего-то ищут. |
| Sweet dreams are made of this | Сладкие сны сделаны из этого |
| Who am I to disagree? | Кто я, чтобы опровергать? |
| I travel the world and the seven seas | Я была везде, объездила весь мир. |
| Everybody’s looking for something | И все чего-то ищут. |
| Sweet dreams are made of this | Сладкие сны сделаны из этого |
| Who am I to disagree? | Кто я, чтобы опровергать? |
| I travel the world and the seven seas | Я была везде, объездила весь мир. |
| Everybody’s looking for something | И все чего-то ищут. |
| Sweet dreams are made of this | Сладкие сны сделаны из этого |
| Who am I to disagree? | Кто я, чтобы опровергать? |
| I travel the world and the seven seas | Я была везде, объездила весь мир. |
| Everybody’s looking for something | И все чего-то ищут. |
| Sweet dreams are made of this | Сладкие сны сделаны из этого |
| Who am I to disagree? | Кто я, чтобы опровергать? |
| I travel the world and the seven seas | Я была везде, объездила весь мир. |
| Everybody’s looking for something | И все чего-то ищут. |