Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный перевод песни Jaymes Young — Infinity на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Jaymes Young — Infinity |
Jaymes Young — Бесконечность |
| Baby, this love | Детка, эта любовь … |
| I’ll never let it die | Я никогда не позволю ему умереть. |
| Can’t be touched by no one | Никто не может прикоснуться к тебе. |
| I’d like to see ’em try (oh, oh) | Я бы хотел посмотреть, как они попробуют (о, о). |
| I’m a mad man for your touch, girl, I’ve lost control | Я схожу с ума от твоих прикосновений, девочка, я потерял контроль над собой. |
| I’m gonna make this last forever, don’t tell me it’s impossible | Я сделаю так, чтобы это длилось вечно, не говори мне, что это невозможно. |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| Oh, darling, my soul | О, дорогая, Душа моя! |
| You know it aches for yours | Ты знаешь, что это больно для тебя. |
| And you’ve been filling this hole | И ты заполняешь эту дыру. |
| Since you were born, oh | С тех пор как ты родился, ох |
| ‘Cause you’re the reason I believe in fate, you’re my paradise | Потому что ты-причина, по которой я верю в судьбу, ты-мой рай. |
| And I’ll do anything to be your love or be your sacrifice | И я сделаю все, чтобы стать твоей любовью или твоей жертвой. |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| Meet me at the bottom of the ocean | Встретимся на дне океана. |
| Where the time is frozen | Там, где время застыло. |
| Where all the universe is open | Где вся Вселенная открыта. |
| Love isn’t random, we are chosen | Любовь не случайна, мы избранны. |
| And we could wear the same crown | И мы могли бы носить одну и ту же корону. |
| Keep slowing your heart down | Продолжай замедлять свое сердце. |
| We are the gods now | Теперь мы боги. |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| ‘Cause I love you for infinity (oh, oh, oh) | Потому что я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |
| I love you for infinity (oh, oh, oh) | Я люблю тебя до бесконечности (о, о, о). |