«Seven »
|
«Семь»
|
| Verse 1: Jung Kook |
Куплет 1: Чонгук |
| Weight of the world on your shoulders |
Тяжесть мира на твоих плечах |
| I kiss your waist and ease your mind |
Я осыпаю поцелуями твою талию, уношу тревоги |
| I must be favored to know ya |
Должен признаться, я восхищен тобой |
| I take my hands and trace your lines |
Мои руки бережно скользят по твоим изящным изгибам |
| Pre-Chorus: Jung Kook |
Предприпев: Чонгук |
| It’s the way that we can ride |
Вот так мы преодолеваем жизнь вместе |
| It’s the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh) |
Вот так мы преодолеваем жизнь вместе |
| Think I met you in another life |
Мне кажется, в прошлой жизни мы уже встречались |
| So break me off another time (Oh-oh-oh-oh) |
Так дай мне еще один шанс |
| You wrap around me and you give me life |
Ты окутываешь меня, наполняя жизнью |
| And that’s why night after night |
И именно поэтому ночь за ночью |
| I’ll be lovin’ you right |
Я буду любить тебя как нужно |
| Chorus: Jung Kook |
Припев: Чонгук |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) |
Понедельник, вторник, среда Четверг, пятница, суббота, воскресенье |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday |
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница |
| Seven days a week |
Семь дней в неделю |
| Every hour, every minute, every second |
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду |
| You know night after night |
Ты знаешь, ночь за ночью |
| I’ll be lovin’ you right |
Я буду любить тебя как нужно |
| Seven days a week |
Семь дней в неделю |
| Verse 2: Jung Kook |
Куплет 2: Чонгук |
| You love when I jump right in |
Ты любишь, когда я погружаюсь с головой |
| All of me I’m offering |
Я отдаюсь тебе полностью |
| Show you what devotion is |
Я покажу тебе, что такое настоящая преданность |
| Deeper than the ocean is |
Глубже, чем океаны |
| Wind it back, I’ll take it slow |
Я замедлю темп, буду более чувственным |
| Leave you with that afterglow |
Оставлю тебя с послевкусием нашей любви |
| Show you what devotion is |
Покажу тебе, что такое настоящая преданность |
| Deeper than the ocean is |
Глубже, чем океаны |
| Pre-Chorus: Jung Kook |
Предприпев: Чонгук |
| It’s the way that we can ride |
Вот так мы преодолеваем жизнь вместе |
| It’s the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh) |
Вот так мы преодолеваем жизнь вместе |
| Think I met you in another life |
Мне кажется, в прошлой жизни мы уже встречались |
| So break me off another time (Oh-oh-oh-oh) |
Так дай мне еще один шанс |
| You wrap around me and you give me life |
Ты окутываешь меня, наполняя жизнью |
| And that’s why night after night |
И именно поэтому ночь за ночью |
| I’ll be lovin’ you right |
Я буду любить тебя как нужно |
| Chorus: Jung Kook, Latto |
Припев: Чонгук |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) |
Понедельник, вторник, среда |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday |
Четверг, пятница, суббота, воскресенье |
| Seven days a week |
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница |
| Every hour, every minute, every second |
Семь дней в неделю |
| You know night after night |
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду |
| I’ll be lovin’ you right (I’ll be lovin’ you right) |
Ты знаешь, ночь за ночью |
| Seven days a week |
Я буду любить тебя как нужно |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) |
Семь дней в неделю |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday |
Понедельник, вторник, среда |
| Seven days a week (Oh, oh, seven days a week) |
Четверг, пятница, суббота, воскресенье |
| Every hour, every minute, every second |
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница |
| You know night after night (Night after night) |
Семь дней в неделю |
| I’ll be lovin’ you right (I’ll be lovin’ you right) |
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду |
| Seven days a week |
Ты знаешь, ночь за ночью |
| (Big Latto) |
Я буду любить тебя как нужно |
| Verse 3: Latto, Jung Kook |
Семь дней в неделю. |
| Tightly take control, tightly take his soul |
Куплет 3: Latto, Jung Kook |
| Take your phone and put it in the camera roll (Uh) |
Ты любишь, когда я беру инициативу |
| Leave them clothes at the door |
Я полностью погружаюсь в тебя |
| What you waiting for? Better come and hit ya goals |
Сделай фотографию на телефоне и запомни этот момент |
| He jump in it both feet |
Оставь свою одежду за дверью |
| Going to the sun-up, we ain’t gettin’ no sleep |
Что ты ждешь, |
| Seven days a week, seven different sheets |
лучше приходи и реализуй свои мечты |
| Seven different angles, I can be your fantasy |
Он погружается в это целиком |
| Open up, say, «Ah» |
До рассвета, мы не уснем |
| Come here, baby, let me swallow your pride |
Семь дней в неделю, семь разных простыней, |
| What you on I can match your vibe |
Семь разных подходов |
| Hit me up and I’ma Cha Cha Slide |
Я могу быть твоими мечтами |
| You make Mondays feel like weekends |
Раздвигай ноги, скажи “аах” |
| I make him never think about cheatin’ |
Позволь мне поглотить твою гордость |
| Got you skippin’ work and meetings |
Я впишусь в твой ритм |
| Let’s sleep in, yeah |
Свяжись со мной, и я подключусь к твоему танцу |
| (Seven days a week, ooh) |
С тобой понедельники будто выходные |
| Chorus: Jung Kook |
Я заставляю тебя даже не думать о измене |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) |
Заставляю тебя пропускать работу и собрания, |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday |
Давай проведем день в постели |
| Seven days a week |
Припев: Чонгук |
| Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh) |
Семь дней в неделю |
| You know night after night |
Понедельник, вторник, среда |
| I’ll be lovin’ you right |
Четверг, пятница, суббота, воскресенье |
| Seven days a week (Oh) |
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) |
Семь дней в неделю |
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) |
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду |
| Seven days a week |
Ты знаешь, ночь за ночью |
| Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second) |
Я буду любить тебя как нужно |
| You know night after night |
Семь дней в неделю |
| I’ll be lovin’ you right |
Понедельник, вторник, среда |
| Seven days a week |
Четверг, пятница, суббота, воскресенье |
|
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница |
|
Семь дней в неделю |
|
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду |
|
Ты знаешь, ночь за ночью |
|
Я буду любить тебя как нужно |
|
Семь дней в неделю. |